গোপনীয়তা নীতি
সর্বশেষ আপডেট: ১৮ নভেম্বর, ২০২৬
Gadit (“Gadit”, “আমরা”, “আমাদেরকে” বা “আমাদের”) একটি পরিষেবা, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিবন্ধিত কোম্পানি Lavi Learning and Training Technologies LLC দ্বারা পরিচালিত। এই গোপনীয়তা নীতিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে আমরা কোন তথ্য সংগ্রহ করি, কীভাবে তা ব্যবহার করি এবং আপনার কী কী বিকল্প রয়েছে।
কোনো প্রশ্ন থাকলে support@gadit.app ঠিকানায় আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।
1. আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি
অ্যাকাউন্টের তথ্য
আপনি যখন একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন, তখন আমরা আপনার ইমেল ঠিকানা সংগ্রহ করি এবং, আপনি যদি Google দিয়ে সাইন ইন করেন, তাহলে Google যে মৌলিক প্রোফাইল তথ্য প্রদান করে (প্রদর্শিত নাম, প্রোফাইল ছবি) তাও সংগ্রহ করি। আমরা আপনার Google পাসওয়ার্ড পাই না।
iOS অ্যাপে আপনি Apple দিয়েও সাইন ইন করতে পারেন। সেক্ষেত্রে Apple আমাদের আপনার নাম এবং আপনি যে ইমেল ঠিকানা শেয়ার করতে বেছে নেন তা দেয়, যা এমন একটি private relay address হতে পারে যা আমাদের ইমেল আপনাকে ফরওয়ার্ড করে। আমরা আপনার Apple পাসওয়ার্ড পাই না।
ব্যবহার সংক্রান্ত তথ্য
আপনি যখন Gadit ব্যবহার করেন, তখন আমরা নিম্নলিখিত বিষয়গুলো প্রক্রিয়া করি:
- আপনি যে শব্দ এবং ঐচ্ছিক বাক্যগুলো খোঁজেন;
- আপনার অনুরোধে তৈরি করা ছবি;
- আপনার সাবস্ক্রিপশন প্ল্যান এবং বিলিংয়ের অবস্থা;
- সাম্প্রতিক অনুসন্ধানের ইতিহাস (অর্থপ্রদানকারী ব্যবহারকারীদের জন্য, সর্বশেষ 10টি শব্দ পর্যন্ত), যা সংরক্ষণ করা হয় যাতে আপনি পরে আবার তা দেখতে পারেন;
- আপনি যদি সহায়তা কেন্দ্রে Gadit সহকারী ব্যবহার করেন: আপনি যে প্রশ্নগুলো করেন, তার উত্তরগুলো, এবং কোনো উত্তরকে সহায়ক বলে চিহ্নিত করেছেন কি না, সেইসঙ্গে আপনার অ্যাকাউন্ট ID (এবং পরিবারের ID, যদি থাকে), ইমেল ঠিকানা, প্ল্যান, ইন্টারফেসের ভাষা, এবং আপনি ওয়েবসাইট নাকি অ্যাপ ব্যবহার করেছেন;
- মাসিক কোটা (উদাহরণস্বরূপ, এই বিলিং চক্রে আপনি কতগুলো ছবি তৈরি করেছেন)।
Gadit সহকারী শিশুদের প্রোফাইলে, শিশু মোডে বা যেসব ভিজিটর সাইন ইন করেননি তাদের জন্য উপলব্ধ নয়। অনুগ্রহ করে এতে পাসওয়ার্ড বা কার্ড নম্বর টাইপ করবেন না।
প্রযুক্তিগত ও বিশ্লেষণ সংক্রান্ত ডেটা
আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে মৌলিক প্রযুক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি, যেমন IP ঠিকানা, ব্রাউজারের ধরন, ডিভাইসের ধরন, রেফারিং URL এবং দেখা পৃষ্ঠাগুলো। এটি নিরাপত্তা, পারফরম্যান্স পর্যবেক্ষণ এবং সমষ্টিগত বিশ্লেষণের জন্য ব্যবহৃত হয়। বিশ্লেষণ পরিষেবা Vercel প্রদান করে এবং সংগ্রহের পর্যায়েই তা বেনামি করা হয় (কোনো ব্যক্তিগত শনাক্তকারী সংরক্ষণ করা হয় না)। আমাদের বিপণন, সাইন-আপ ও অর্থপ্রদানের পৃষ্ঠাগুলোতে আমরা বিজ্ঞাপন ও বিশ্লেষণের টুলও ব্যবহার করি, যা ধারা 3-এ বর্ণনা করা হয়েছে।
অর্থপ্রদান সংক্রান্ত তথ্য
আপনি সাবস্ক্রাইব করলে, অর্থপ্রদান Stripe, Inc. দ্বারা প্রক্রিয়া করা হয়। আমরা আপনার সম্পূর্ণ কার্ড নম্বর দেখি না বা সংরক্ষণ করি না; আমরা কেবল একটি গ্রাহক টোকেন এবং সাবস্ক্রিপশন শনাক্ত করার জন্য প্রয়োজনীয় মেটাডেটা পাই।
2. আমরা আপনার তথ্য কীভাবে ব্যবহার করি
- Gadit পরিষেবা প্রদান ও উন্নত করতে (সংজ্ঞা, ছবি, বাক্য সম্পর্কে মতামত এবং কুইজ তৈরি করা);
- আপনার অ্যাকাউন্ট বজায় রাখতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা ব্যক্তিগতকৃত করতে (অনুসন্ধানের ইতিহাস, পছন্দের ভাষা, “শিশু মোড” টগল);
- সাবস্ক্রিপশন প্রক্রিয়া করতে এবং লেনদেন সংক্রান্ত ইমেল (রসিদ, সাবস্ক্রিপশনের পরিবর্তন) পাঠাতে;
- Gadit সহকারীতে আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে এবং আমাদের সহায়তার উত্তরগুলো উন্নত করতে, এবং সহকারী যখন কোনো প্রশ্ন আমাদের টিমের কাছে পাঠায়, তখন টিমকে ইমেলের মাধ্যমে সাম্প্রতিক কথোপকথনটি আপনার নাম, ইমেল ঠিকানা, প্ল্যান, ইন্টারফেসের ভাষা, এবং আপনি ওয়েবসাইট নাকি অ্যাপ ব্যবহার করেছেন সেই তথ্যসহ পাঠাতে, যাতে টিম আপনাকে ইমেলে উত্তর দিতে পারে;
- পণ্যের পারফরম্যান্স পরিমাপ ও উন্নত করতে এবং অপব্যবহার প্রতিরোধ করতে;
- আইনি বাধ্যবাধকতা মেনে চলতে।
আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না, এবং আপনাকে বিজ্ঞাপন দেখানোর জন্য আমরা আপনার কনটেন্ট ব্যবহার করি না।
3. আমরা যেসব তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা ব্যবহার করি
Gadit নিম্নলিখিত ডেটা প্রসেসরদের ওপর নির্ভর করে। তাদের প্রত্যেকে সংশ্লিষ্ট পরিষেবা প্রদানের জন্য প্রয়োজনীয় ন্যূনতম তথ্যই কেবল পায়:
- OpenAI: আপনার জমা দেওয়া শব্দ ও বাক্য প্রক্রিয়া করে সংজ্ঞা, বাক্য সম্পর্কে মতামত ও কুইজ তৈরি করতে, টেক্সটকে বক্তৃতায় রূপান্তর করতে, ভয়েস ইনপুট ট্রান্সক্রাইব করতে, আপনি আপলোড করা ছবি ও PDF ফাইলের টেক্সট পড়তে, এবং ছবি তৈরি করতে। এটি Gadit সহকারীর উত্তরও লিখে: আমরা এতে আপনার প্রশ্ন, একই কথোপকথনের আগের বার্তাগুলো, আপনার ইন্টারফেসের ভাষা, আপনার প্ল্যান, এবং আপনি ওয়েবসাইটে নাকি অ্যাপে আছেন তা পাঠাই, এবং আপনার নাম বা ইমেল ঠিকানা যুক্ত করি না। OpenAI-এ পাঠানো ডেটা OpenAI-এর API data usage policy দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।
- Google Firebase (Authentication, Firestore, Cloud Storage): আপনার অ্যাকাউন্ট, প্রোফাইল, সাবস্ক্রিপশনের অবস্থা, অনুসন্ধানের ইতিহাস এবং তৈরি করা ছবি সংরক্ষণ করে।
- Google: (Gemini, Google Cloud-এর মাধ্যমে), টেক্সটকে বক্তৃতায় রূপান্তর করে। আমরা এতে কেবল উচ্চস্বরে পড়ার জন্য টেক্সটই পাঠাই, যেমন শব্দ, বাক্য ও গল্প, এবং অডিও আমাদের Firebase storage-এ রাখা হয় যাতে তা আবার চালানো যায়। একটি পড়ার খেলায় এটি একটি শিশু উচ্চস্বরে যে শব্দ করে সেটিও শোনে, তা যাচাই করার জন্য, এবং সেই রেকর্ডিং সংরক্ষণ করা হয় না। Google Fonts চীনা, জাপানি ও কোরীয় ইন্টারফেসের ফন্ট সরবরাহ করে এবং আপনার IP ঠিকানা দেখে।
- Dicta: একটি ইসরায়েলি অলাভজনক সংস্থা, অল্পবয়সী পাঠকদের জন্য হিব্রু টেক্সটে স্বরচিহ্ন যোগ করে। আমরা এতে কেবল হিব্রু টেক্সটই পাঠাই।
- Stripe: অর্থপ্রদান, সাবস্ক্রিপশন এবং বিলিং পোর্টাল পরিচালনা করে।
- Apple: iOS অ্যাপে Sign in with Apple প্রদান করে (ধারা 1 দেখুন), এবং iOS অ্যাপে কেনা সাবস্ক্রিপশন বিক্রি করে ও তার জন্য বিল করে। এসব ক্রয়ের ক্ষেত্রে অর্থপ্রদান Apple পরিচালনা করে, এবং আমরা কেবল ক্রয় ও তার অবস্থা সম্পর্কে একটি নিশ্চিতকরণ পাই, যেমন নবায়ন বা ফেরত।
- PayPal: আমাদের অংশীদারদের অর্থ প্রদান করে। আমরা এতে অংশীদারের PayPal ইমেল ঠিকানা এবং পরিমাণ দিই।
- Resend: আমাদের ইমেলগুলো পাঠায় (যেমন সাইন-ইন লিঙ্ক এবং নোটিফিকেশন), এবং Gadit সহকারী যে প্রশ্নগুলো আমাদের টিমের কাছে পাঠায় সেগুলো আপনার ইমেল ঠিকানাকে উত্তর দেওয়ার ঠিকানা হিসেবে ব্যবহার করে টিমের কাছে পৌঁছে দেয়।
- Expo: iOS অ্যাপের নোটিফিকেশন সরবরাহ করে, যেমন কোনো পিতামাতা চালু করতে পারেন এমন সতর্কবার্তা, যাতে শিশুর নাম এবং শিশু যে শব্দটি খুঁজেছে তা অন্তর্ভুক্ত থাকে।
- Vercel: ওয়েবসাইট হোস্ট ও পরিবেশন করে, এবং বেনামি বিশ্লেষণ ও পারফরম্যান্স পরিমাপ প্রদান করে।
- Yooniz: একই প্রতিষ্ঠাতার একটি পৃথক পারিবারিক শিক্ষাসেবা। Yooniz আমাদের জিজ্ঞেস করতে পারে কোনো পিতামাতার ইমেল ঠিকানার সঙ্গে সক্রিয় Gadit Family প্ল্যান আছে কি না, এবং আমরা কেবল হ্যাঁ বা না বলে উত্তর দিই। থাকলে, পরিবারটি পাসওয়ার্ড ছাড়াই Yooniz থেকে Gadit খুলতে পারে: Yooniz আমাদের পিতামাতার ইমেল ঠিকানা, পরিবারের সদস্যদের প্রদর্শিত নাম, এবং প্রত্যেকে পিতামাতা, ছেলে না মেয়ে, তা পাঠায়। Yooniz থেকে Gadit খোলা কোনো শিশু যখন একটি শব্দ বুঝতে পারে, আমরা Yooniz-কে পিতামাতার ইমেল ঠিকানা, শিশুর Yooniz ID এবং অর্জিত শেখার পয়েন্টের সংখ্যা পাঠাই, কিন্তু কখনোই শব্দটি নিজে নয়।
- flagcdn.com: আমাদের পৃষ্ঠাগুলোতে প্রদর্শিত ছোট পতাকার ছবি সরবরাহ করে, এবং তাই আপনার IP ঠিকানা ও ব্রাউজারের বিবরণ দেখে।
- বিজ্ঞাপন ও বিশ্লেষণ: Meta (Meta Pixel), Google Analytics এবং TikTok (TikTok Pixel ও Events API) ভিজিট এবং আমাদের বিজ্ঞাপনের ফলাফল পরিমাপ করে। এগুলো আমাদের বিপণন, সাইন-আপ ও অর্থপ্রদানের পৃষ্ঠাগুলোতে কুকি (cookies) ও অনুরূপ প্রযুক্তি ব্যবহার করে। আপনি সাইন আপ করলে বা অর্থপ্রদান করলে, আমরা কেবল আমাদের বিজ্ঞাপন পরিমাপ করার জন্য এই পরিষেবাগুলোতে একটি হ্যাশ করা (একমুখী এনক্রিপ্ট করা) ইমেল ঠিকানা ও অ্যাকাউন্ট ID, আপনার IP ঠিকানা ও ব্রাউজারের বিবরণসহ পাঠাতে পারি। Affonso, affiliate link-এর একটি পরিষেবা, একই পৃষ্ঠাগুলোতে এবং কোনো অংশীদার link-এর মাধ্যমে কোনো দর্শক যে পৃষ্ঠায় পৌঁছায় সেখানেও লোড হয়, এবং সর্বোচ্চ 60 দিন পর্যন্ত একটি cookie সংরক্ষণ করে। আপনি যদি Affonso affiliate link-এর মাধ্যমে আসার পর সাইন আপ করেন, তাহলে আমরা Affonso-কে আপনার ইমেল ঠিকানা, নাম এবং অ্যাকাউন্ট ID পাঠাই, যাতে যে affiliate আপনাকে রেফার করেছে সে কৃতিত্ব পায়। আমরা কখনোই এসব পরিষেবার কোনোটিকে শিশুদের সম্পর্কে তথ্য পাঠাই না, এবং এই টুলগুলো কোনো শিশুর প্রোফাইলে, Kids Mode-এ, বা class link page-এ চলে না।
4. আমরা আপনার তথ্য কতদিন রাখি
- অ্যাকাউন্টের তথ্য: যতদিন আপনার অ্যাকাউন্ট বিদ্যমান থাকে।
- অনুসন্ধানের ইতিহাস: প্রতি ব্যবহারকারীর সর্বশেষ 10টি অনুসন্ধান, যা প্রতিটি নতুন অনুসন্ধানের সঙ্গে হালনাগাদ হয়।
- Gadit সহকারীর কথোপকথন: 180 দিন, তারপর স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয়, অথবা আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে তারও আগে। আপনার প্রশ্নের দৈনিক গণনা, যা দৈনিক সীমার জন্য ব্যবহৃত হয়, 3 দিন পরে মুছে ফেলা হয়।
- Gadit সহকারী আমাদের টিমের কাছে যে প্রশ্নগুলো পাঠায়: আমাদের টিমের মেইলবক্সে রাখা হয়, ঠিক যেমন আপনি আমাদের পাঠানো অন্য যেকোনো ইমেল।
- তৈরি করা ছবি: সংরক্ষণ করা হয় যাতে একই শব্দ+অর্থের জন্য ক্যাশে রাখা ছবিটি পুনরায় ব্যবহার করা যায়। আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় থাকা পর্যন্ত এগুলো অনির্দিষ্টকাল সংরক্ষিত থাকতে পারে।
- বিলিং ও কর সংক্রান্ত রেকর্ড: প্রযোজ্য আইনের প্রয়োজন অনুযায়ী (সাধারণত 7 বছর)।
- মুছে ফেলা অ্যাকাউন্ট: অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলা হয়েছে এমন একটি সংক্ষিপ্ত রেকর্ড (এর ইমেল ঠিকানা, প্ল্যান, এবং আপনি যে কারণ ও নোট দিয়েছেন, যদি দিয়ে থাকেন), যা মুছে ফেলা নিয়ে প্রশ্নের উত্তর দিতে পারার জন্য সংরক্ষণ করা হয়।
- বিশ্লেষণ ডেটা: সমষ্টিগত, যা বিশ্লেষণ প্রদানকারী সাধারণত 13 মাস সংরক্ষণ করে।
5. আপনার অধিকার
আপনি কোথায় বসবাস করেন তার ওপর নির্ভর করে, আপনার নিম্নলিখিত অধিকার থাকতে পারে:
- আপনার সম্পর্কে আমাদের কাছে থাকা ব্যক্তিগত তথ্যে প্রবেশাধিকারের অনুরোধ করা;
- ভুল তথ্য সংশোধনের অনুরোধ করা;
- আপনার অ্যাকাউন্ট এবং সংশ্লিষ্ট ডেটা মুছে ফেলার অনুরোধ করা;
- আপনার ডেটা একটি পোর্টেবল ফরম্যাটে রপ্তানি করা;
- আপনার তথ্যের নির্দিষ্ট কিছু ব্যবহারে আপত্তি জানানো বা সেগুলো সীমিত করা;
- নির্দিষ্ট কিছু ডেটা শেয়ারিং থেকে অপ্ট আউট করা (যেখানে CCPA বা অনুরূপ আইনের অধীনে প্রযোজ্য)।
এই অধিকারগুলোর যেকোনোটি প্রয়োগ করতে, support@gadit.app ঠিকানায় ইমেল করুন। আমরা 30 দিনের মধ্যে উত্তর দেব।
6. নিরাপত্তা
আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে আমরা শিল্প-মানের সুরক্ষা ব্যবস্থা ব্যবহার করি: এনক্রিপ্ট করা সংযোগ (HTTPS), প্রমাণীকৃত API এবং প্রবেশাধিকার নিয়ন্ত্রণ। ইন্টারনেটে তথ্য প্রেরণ বা সংরক্ষণের কোনো পদ্ধতিই 100% নিরাপদ নয়, তাই আমরা সম্পূর্ণ নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দিতে পারি না, তবে ঝুঁকি কমাতে আমরা নিরন্তর কাজ করি।
7. শিশু
একটি Gadit অ্যাকাউন্ট প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য, অর্থাৎ 18 বছর বা তার বেশি বয়সীদের জন্য। শিশু ও কিশোর-কিশোরীরা শুধুমাত্র কোনো প্রাপ্তবয়স্কের মাধ্যমে, দুটি উপায়ের একটিতে, Gadit ব্যবহার করে।
Family profiles: কোনো পিতা-মাতা তার Family অ্যাকাউন্টের মধ্যে প্রতিটি শিশুকে একটি প্রোফাইল হিসেবে যোগ করেন, যেখানে থাকে নাম এবং শিশুটি ছেলে না মেয়ে, এবং পিতা-মাতা যোগ করলে, বয়স, স্কুলের শ্রেণি ও একটি ছবি। আমাদের কাছে শিশুদের কোনো ইমেল ঠিকানা বা পাসওয়ার্ড থাকে না। একটি শিশু যে শব্দগুলো খোঁজে, এবং তার notebook, games ও progress, পরিবারের অ্যাকাউন্টে সংরক্ষিত হয়। পরিবারের পিতা-মাতারা, এবং যাদের তারা প্রবেশাধিকার দেন (যেমন একজন private tutor), সেগুলো দেখতে পারেন, এবং কোনো পিতা-মাতা notification বা email-এর মাধ্যমে, একটি শিশু যে শব্দগুলো খোঁজে সেগুলোসহ alerts পাওয়ার বিকল্প বেছে নিতে পারেন। কোনো পিতা-মাতা যেকোনো সময় অ্যাপে একটি শিশুর প্রোফাইল সরিয়ে দিতে পারেন।
Class links: একজন শিক্ষার্থী শিক্ষক যে link বা code দেন তা খোলে, কোনো অ্যাকাউন্ট ছাড়াই এবং কোনো ইমেল ঠিকানা ছাড়াই। শিক্ষক যদি নামের একটি তালিকা দিয়ে থাকেন, তাহলে শিক্ষার্থী সেখান থেকে নিজের নাম বেছে নেয়, এবং শিক্ষার্থী যে শব্দগুলো খোঁজে সেগুলো সেই নামের অধীনে class-এর জন্য সংরক্ষিত হয়, যাতে শিক্ষক সেগুলো দেখতে পারেন। Gadit ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত স্কুল নেয়, এবং আইন যেখানে তা বাধ্যতামূলক করে সেখানে পিতা-মাতাকে জানানো স্কুলের দায়িত্ব।
আমরা কখনোই শিশুদের তথ্য বিজ্ঞাপনের জন্য ব্যবহার করি না, এবং ধারা 3-এর বিজ্ঞাপন ও বিশ্লেষণ-এর অধীনে তালিকাভুক্ত টুলগুলো কোনো শিশুর প্রোফাইলে, Kids Mode-এ বা class link পৃষ্ঠাগুলোতে কখনোই লোড হয় না। কোনো শিশুর প্রোফাইল এবং তার ডেটা মুছে ফেলতে, একজন পিতা-মাতা support@gadit.app-এ লিখতে পারেন এবং আমরা তা মুছে দেব। আপনি যদি মনে করেন যে কোনো শিশু নিজে একটি অ্যাকাউন্ট খুলেছে, তাহলে আমাদের লিখুন এবং আমরা সেই অ্যাকাউন্ট ও তার ডেটা মুছে দেব।
8. আন্তর্জাতিক ব্যবহারকারী
Gadit মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে পরিচালিত হয়। আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে থেকে পরিষেবাটি ব্যবহার করেন, তাহলে আপনার তথ্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং আমাদের পরিষেবা প্রদানকারীদের ব্যবহৃত ডেটা-সেন্টার অঞ্চলগুলোতে স্থানান্তরিত, সংরক্ষিত ও প্রক্রিয়াকৃত হবে।
9. এই নীতিতে পরিবর্তন
আমরা সময়ে সময়ে এই গোপনীয়তা নীতি হালনাগাদ করতে পারি। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনগুলো এই পৃষ্ঠায় সংশোধিত “সর্বশেষ আপডেট” তারিখসহ প্রকাশ করা হবে। পরিবর্তনগুলো কার্যকর হওয়ার পরেও আপনি Gadit ব্যবহার চালিয়ে গেলে তা হালনাগাদকৃত নীতির স্বীকৃতি হিসেবে গণ্য হবে।
10. যোগাযোগ
Lavi Learning and Training Technologies LLC
ইমেল: support@gadit.app
এই নথির আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক সংস্করণটি হল ।