angličtina

Idle

Češtinanečinný

Definice (2)

1příd. jm.Bez činnosti nebo aktivity, často s pocitem zbytečnosti nebo lenosti.

Po celý den zůstal nečinný a nic nedělal.

Motor běžel naprázdno, když auto stálo na místě.

Cítil se nečinný, když neměl žádnou práci.

2slovesoProvozovat motor bez zatížení nebo pohybu, často jen pro udržení chodu.

Motor běžel naprázdno, zatímco jsme čekali na parkovišti.

Nech motor běžet naprázdno, než se zahřeje.

Auto stálo a motor běžel naprázdno.

Původ slova

Jazyk

Old English

Původní slovo

īdel

Původně znamenalo

prázdný, nečinný

Pozadí

Slovo 'idle' pochází ze staroanglického 'īdel', což znamenalo prázdný nebo nečinný. Používalo se k popisu stavu, kdy něco nebo někdo nic nedělá.