Gadit

sous-titrage st' 501

Définitions
1nomLe sous-titrage est le processus d'ajout de texte en bas de l'écran pour traduire ou transcrire le dialogue d'une vidéo ou d'un film. Cela aide les personnes malentendantes ou celles qui ne parlent pas la langue originale à comprendre le contenu.
Le film est disponible avec sous-titrage pour les malentendants.
Le sous-titrage en anglais permet de comprendre le film étranger.
Ils ont ajouté un sous-titrage en français pour le public local.
Origine du mot
Langue
Français
Parties du mot
sous (en dessous) + titrage (ajout de titres)
Signifiait à l'origine
ajout de texte en bas de l'écran pour traduire ou transcrire
Contexte
Le sous-titrage a été développé pour rendre les films et les vidéos accessibles aux personnes malentendantes et à ceux qui ne parlent pas la langue originale du contenu. Il est devenu courant avec l'avènement de la télévision et des films étrangers.