רקע
המילה בנויה מן הפועל 'הודה', מן השורש י.ד.ה. במקורות העבריים הפועל הזה נע בין שני כיוונים קרובים: להכיר באמת או באשמה, ולהכיר טובה ולשבח. כבר במקרא ובספרות חז״ל שתי הדרכים האלה חיות זו לצד זו, ולכן גם היום 'הודאה' יכולה להיות גם אמירת תודה וגם קבלה של דבר כאמיתי.