המקור
זהו צרוף עברי חדש: הוריה מן השורש י.ר.ה במשמעות הקדומה של הפניה, הצבעה והדרכה, מד מן השורש מ.ד.ד לציון כלי מדידה, וכוח מלה מקראית קדומה; מן היסוד של 'הצבעה/הראיה' התפתח השימוש הטכני של הוריה לציון מה שהמכשיר מצביע עליו.
רקע
כוח מצוי כבר במקרא, ומד נוצר בעברית כשם מכשיר מן מ.ד.ד. הוריה מוכרת בלשון חזל בעיקר במשמעות של הדרכה או הוראה, וההרחבה למשמעות טכנית של 'אינדיקציה' היא עברית חדשה; לי.ר.ה יש מקבילות בשפות שמיות קרובות במשמעות של כיוון והטלה.