Gadit

התפרצות

משמעויות (5)

1שם עצםיציאה פתאומית וחזקה של רגש, כוח או פעולה, בלי שליטה מלאה.
הייתה לו התפרצות כעס באמצע השיעור.
אחרי שעות של שקט באה התפרצות צחוק של כל הכיתה.
המורה דיברה איתו על ההתפרצות ועל מה שגרם לה.
2שם עצםכניסה בכוח למקום סגור או מוגן.
המשטרה חוקרת התפרצות לדירה בשכונה.
בלילה הייתה התפרצות לחנות התכשיטים.
האזעקה פעלה בזמן התפרצות לבית הספר.
3שם עצם(רפואה) הופעה מהירה של מחלה או של הרבה מקרים של מחלה בזמן קצר.
משרד הבריאות דיווח על התפרצות שפעת בבית הספר.
הרופאים ניסו לעצור את ההתפרצות כבר בתחילתה.
הייתה התפרצות של מחלת מעיים במחנה הקיץ.
4שם עצם(גאולוגיה) יציאה של לבה, אפר וגזים מהר געש.
החוקרים עקבו אחרי התפרצות הר הגעש מהאוויר.
בזמן ההתפרצות זרמה לבה במורד ההר.
הכפר פונה לפני התפרצות צפויה.
5שם עצם(מחשבים) שליחה פתאומית של הרבה מידע בזמן קצר.
השרת קרס בגלל התפרצות תעבורה לא צפויה.
המערכת נבנתה כדי להתמודד עם התפרצות בקשות בבת אחת.
המהנדסים זיהו התפרצות עומס ברשת.

ניבים וצירופים

התפרצות זעם, כעס חזק ופתאומי שיוצא בבת אחת.
התפרצות רגשות, יציאה חזקה ופתאומית של רגשות כמו בכי, שמחה או כעס.
התפרצות לדירה, כניסה לא חוקית בכוח אל בית או דירה.

מקור המילה

שפה
עברית מקראית
המקור
מהשורש פ.ר.ץ: לצאת בכוח, לשבור גבול או מחסום. זו צורת שם פעולה של 'התפרץ'.
רקע
המילה בנויה מן השורש פ.ר.ץ, שמביע פריצה, שבירה ויציאה מעבר לגבול. השורש מופיע כבר במקרא, למשל בשם 'פרץ' ובביטויים של בקיעה ופריצה. בעברית החדשה נוצרו ממנו שימושים רבים: רגש שפורץ החוצה, מחלה שמופיעה בבת אחת, וגם פריצה למקום סגור.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם