נתיב

הגדרות (4)

1שם עצםדרך, מסלול או כיוון שמובילים ממקום אחד למקום אחר

מצאנו נתיב קצר יותר אל המעיין.

הציפור שינתה את נתיב המעוף שלה בגלל הרוח.

המטיילים הלכו בנתיב המסומן במפה.

2שם עצםדרך פעולה או כיוון בחיים, בלימודים או בעבודה

אחרי השיחה עם המורה הוא בחר נתיב לימודים שמתאים לו יותר.

החברה מחפשת נתיב חדש להתפתחות בשנים הקרובות.

לפעמים שינוי קטן פותח נתיב אחר לגמרי בחיים.

3שם עצם(מחשבים) מסלול הגישה לקובץ, לתיקייה או למקום מסוים במערכת

שמרתי את הקובץ בנתיב חדש במחשב.

אם הנתיב שגוי, התוכנה לא תמצא את התמונה.

המורה ביקשה שנעתיק את הנתיב המלא של התיקייה.

4שם עצם(תחבורה) חלק מרוחב הכביש המיועד לנסיעת כלי רכב בכיוון מסוים

אסור לעבור לנתיב השמאלי בלי לבדוק שהדרך פנויה.

האוטובוס נסע בנתיב שיועד לתחבורה ציבורית.

בכביש הזה יש שני נתיבים לכל כיוון.

ניבים וצירופים

לעלות על הנתיב הנכון, להתחיל לפעול בדרך מתאימה שתוביל לתוצאה טובה

לסטות מן הנתיב, להתרחק מהדרך או מהכיוון שתוכננו

לסלול נתיב, ליצור אפשרות חדשה להתקדמות או להצלחה

מקור המילה

שפה

עברית מקראית

המקור

כנראה מן השורש נ.ת.ב, המציין שביל או דרך שנדרכה ונכבשה למעבר; המילה עברה מן לשון המקרא אל לשון חזל והעברית החדשה.

רקע

המילה נתיב מצויה כבר במקרא. יש לה זיקה למילים שמיות קרובות של דרך ושביל, אך פירושו הקדום המדויק של השורש אינו ודאי לגמרי.

לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם