Gadit

פסאדה

הגדרות (2)
1שם עצםחזית או מראה חיצוני של מבנה, לעיתים קרובות מעוצב בצורה מרשימה או ייחודית.
הפסאדה של הבניין הייתה מעוטרת בפסלים ובקישוטים מרהיבים.
הפסאדה של המוזיאון משכה את תשומת הלב של כל המבקרים.
הפסאדה של הבית נראתה חדשה לאחר השיפוץ.
2שם עצםמראה חיצוני מטעה או מסווה, שמסתיר את האמת או את המצב הפנימי.
הוא שמר על פסאדה של ביטחון עצמי, למרות שהיה לחוץ מאוד.
הפסאדה של השלווה הסתירה את הבעיות האמיתיות במשפחה.
החברה הציגה פסאדה של הצלחה, אך בפועל הייתה במצב כלכלי קשה.
מקור המילה
שפה
צרפתית
מילה מקורית
façade
משמעות מקורית
חזית של מבנה
רקע
המילה 'פסאדה' הגיעה לעברית מהשפה הצרפתית, שם היא מתארת את החזית של מבנה. עם הזמן, המונח קיבל גם משמעות מטפורית של מראה חיצוני מטעה או מסווה.