Gadit

תאנה

הגדרות (3)
1שם עצםפרי מתוק ורך שגדל על עץ התאנה
בקיץ אכלנו תאנה ישר מהעץ.
היא הוסיפה תאנה לסלט עם גבינה.
התאנה הבשלה הייתה מתוקה מאוד.
2שם עצםעץ פרי ממשפחת הפיקוס, שנותן את הפרי הזה
בחצר של סבא גדלה תאנה גדולה.
התאנה נותנת צל נעים בקיץ.
באביב הופיעו על התאנה עלים חדשים.
3שם עצםסיפור לא אמיתי שנועד להסתיר את האמת או לתרץ משהו
אל תספר לי תאנה, תגיד מה באמת קרה.
ההסבר הזה נשמע כמו תאנה כדי להתחמק מעונש.
כולם הבינו שזאת רק תאנה ולא הסיבה האמיתית.
ניבים וצירופים
תאנה נאה, דבר יפה או נעים למראה, בלשון ספרותית נדירה.
עלה תאנה, כיסוי חיצוני שמסתיר דבר מביך, פסול או לא נעים, בלי לפתור אותו באמת.
איש תחת גפנו ותחת תאנתו, תמונה של שלווה, ביטחון וחיים שקטים בבית.
מקור המילה
שפה
עברית מקראית
רקע
המילה מופיעה פעמים רבות במקרא, למשל בצירוף המפורסם 'איש תחת גפנו ותחת תאנתו'. היא שייכת לשכבת מילים חקלאיות עתיקות מאוד בעברית, ויש לה קרובות דומות בלשונות שמיות שכנות.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם