Gadit
אנגלית

ambulant

עבריתנייד
הגדרות (2)
1תוארמסוגל ללכת או לנוע ממקום למקום, במיוחד אחרי מחלה או פציעה.
אחרי כמה ימי מנוחה, המטופל כבר היה ambulant והתחיל להסתובב במחלקה.
הרופא אמר שהיא עדיין חלשה, אבל כבר ambulant ולא חייבת להישאר במיטה.
בשלב הזה של ההחלמה רוב הילדים כבר ambulant וחוזרים לפעילות קלה.
2תואר(רפואה) ניתן בלי אשפוז מלא, כשהמטופל מגיע לטיפול וחוזר הביתה באותו יום.
הוא עבר ניתוח ambulant וחזר הביתה בערב.
במרפאה הזאת עושים טיפולים ambulant בלי לינה בבית חולים.
הרופאה הסבירה שזה הליך ambulant ולכן אין צורך באשפוז ממושך.
מקור המילה
שפה
לטינית
מילה מקורית
ambulans, ambulantem < ambulare
המקור
מן הפועל הלטיני ambulare 'ללכת, לנוע ברגל'; כנראה מן שורש הודו-אירופי שעניינו הליכה או שיטוט, ומשם אל צורת בינוני שפירושה המקורי 'הולך, נע'.
רקע
באנגלית ובצרפתית החדשה המילה ניכרת כממשיכת הצורה הלטינית של הבינוני. קרובות לה מילים אירופיות כמו ambulance ו-ambulation, כולן מאותו בסיס לטיני.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם