אנגלית

balance

עבריתאיזון

הגדרות (3)

1שם עצםמצב שבו כוחות מנוגדים או השפעות שוות שומרים על יציבות או שוויון.

האיזון בין עבודה לחיים אישיים חשוב לבריאות הנפשית.

היא הצליחה לשמור על איזון על החבל הדק.

האיזון בין הכנסות להוצאות הוא קריטי לניהול תקציב נכון.

2שם עצםמכשיר למדידת משקל, כמו מאזניים.

הוא השתמש במאזניים כדי לבדוק את משקל הפירות.

המאזניים במטבח עוזרים למדוד את הכמויות במדויק.

במעבדה יש מאזניים למדידת חומרים כימיים.

3פועללשמור על יציבות או שוויון בין דברים שונים.

היא ניסתה לאזן בין העבודה ללימודים.

הוא מאזן את הכוחות בין הצדדים השונים.

הם צריכים לאזן את התקציב כדי להימנע מחובות.

מקור המילה

שפה

Old French

מילה מקורית

balance

משמעות מקורית

מאזניים

רקע

המילה 'balance' הגיעה לאנגלית מלטינית דרך צרפתית עתיקה, שם היא התייחסה למכשיר למדידת משקל. עם הזמן, המילה קיבלה גם משמעות של יציבות ושוויון בין כוחות שונים.