every cloud has a silver lining, לכל מצב קשה יש צד חיובי.
on cloud nine, מאוד מאושר או מרוצה.
מקור המילה
שפה
Old English
מילה מקורית
clud
משמעות מקורית
גוש של סלע או אדמה
רקע
המילה 'cloud' באנגלית התפתחה מהמילה האנגלית העתיקה 'clud', שפירושה היה גוש של סלע או אדמה. עם הזמן, המילה החלה לשמש לתיאור גושי אדים בשמיים, כפי שאנו מכירים היום.