אנגלית

Continue

עבריתלהמשיך

הגדרות (2)

1פועללהמשיך לעשות משהו או להתקדם בו, לא להפסיק.

הוא החליט להמשיך ללמוד למרות הקשיים.

היא רוצה להמשיך לעבוד על הפרויקט עד לסיומו.

הם החליטו להמשיך בטיול למרות הגשם.

2פועללהמשיך לדבר או לכתוב על נושא מסוים.

המורה ביקשה ממנו להמשיך להסביר את הרעיון.

הוא המשיך לכתוב את המאמר עד שסיים.

היא המשיכה לדבר על הנושא בפגישה.

ניבים וצירופים

continue on, להמשיך הלאה, להמשיך בדרך.

continue the good work, להמשיך בעבודה הטובה, להמשיך לעשות משהו טוב.

continue as planned, להמשיך כמתוכנן, להמשיך לפי התוכנית.

מקור המילה

שפה

Latin

מילה מקורית

continuare

חלקי מילה

con (יחד) + tenere (להחזיק)

משמעות מקורית

להחזיק יחד, לא להפסיק

רקע

המילה 'continue' הגיעה לאנגלית מהלטינית דרך הצרפתית העתיקה. במקור, היא התייחסה להחזקה של משהו יחד או להמשך של פעולה ללא הפסקה.