אנגלית

delay

עבריתעיכוב

הגדרות (3)

1שם עצםהזזת זמן או דחייה של פעולה או אירוע למועד מאוחר יותר מהמתוכנן.

הטיסה שלנו התעכבה בשעה.

העיכוב במשלוח נגרם בגלל מזג האוויר.

הפרויקט חווה עיכוב בגלל בעיות טכניות.

2שם עצםמצב שבו משהו לא מתקדם או מתבצע בזמן הצפוי.

העיכוב בבנייה גרם לעלויות נוספות.

העיכוב בטיפול הביא להחמרה במצב.

העיכוב בקבלת ההחלטה השפיע על כל הצוות.

3שם עצםהשהיה מכוונת של פעולה או תגובה.

העיכוב בתגובה היה מכוון כדי לחשוב על הפתרון הטוב ביותר.

העיכוב בהפעלת המערכת נועד למנוע טעויות.

העיכוב במתן התשובה היה חלק מהאסטרטגיה.

מקור המילה

שפה

אנגלית

משמעות מקורית

לדחות או להשהות פעולה או אירוע

רקע

המילה 'delay' באנגלית מתארת מצב של דחייה או השהיה, והיא בשימוש נרחב בתחומים שונים כמו תחבורה, טכנולוגיה וניהול פרויקטים.