אנגלית

document

עבריתמסמך

הגדרות (2)

1שם עצםמסמך כתוב או מודפס שמכיל מידע רשמי או חשוב.

המסמך הזה מכיל את כל הפרטים הדרושים לעסקה.

אני צריך להדפיס את המסמך לפני הפגישה.

המסמך נמצא בתיקייה על השולחן.

2פועללתעד או להקליט מידע בצורה כתובה או מצולמת.

הצלם תיעד את האירוע במצלמתו.

החוקר תיעד את כל הממצאים במחברת שלו.

הסרט מתעד את חייהם של אנשים בכפר קטן.

מקור המילה

שפה

לטינית

מילה מקורית

documentum

חלקי מילה

docere (להורות, ללמד) + -mentum (סופית המציינת כלי או אמצעי)

משמעות מקורית

כלי להוראה או ללמידה

רקע

המילה 'document' הגיעה לאנגלית מהמילה הלטינית 'documentum', שמשמעותה הייתה במקור כלי להוראה או ללמידה. היא נכנסה לשימוש באנגלית במאה ה-15 כדי לתאר מסמך כתוב או מודפס שמכיל מידע חשוב.