Gadit
אנגלית

heaven

עבריתשמים

משמעויות (2)

1שם עצםמקום או מצב של אושר ושלווה מוחלטים, לעיתים מתואר כמקום שאליו מגיעים לאחר המוות.
לאחר יום ארוך בעבודה, לשכב על החוף היה כמו להיות בגן עדן.
היא הרגישה שהיא בגן עדן כשהיא טעמה את העוגה המושלמת הזו.
הטיול הזה היה כמו גן עדן עלי אדמות.

דוגמאות באנגלית

This quiet beach feels like heaven.
After the storm, peace felt like heaven.
2שם עצםהמקום שבו שוכנים האלים או הכוחות העליונים, לפי אמונות דתיות שונות.
במיתולוגיה היוונית, האלים חיו בהר האולימפוס, שנחשב לגן עדן.
ביהדות, גן עדן מתואר כמקום שבו שוכנים הצדיקים לאחר מותם.
במיתולוגיה הנורדית, ואלהאלה הוא גן עדן ללוחמים אמיצים.

דוגמאות באנגלית

In heaven, the angels sing forever.
The prayer asked heaven for help.

מקור המילה

שפה
Old English
מילה מקורית
heofon
המקור
שמיים או מקום עליון
רקע
המילה 'heaven' מגיעה מהשפה האנגלית העתיקה, שם היא התייחסה לשמיים או למקום עליון. עם הזמן, המילה קיבלה משמעות רוחנית ודתית, המתארת מקום של אושר ושלווה מוחלטים.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם