אנגלית

issue

עבריתבעיה

הגדרות (4)

1שם עצםנושא או עניין לדיון או לטיפול, במיוחד כזה שגורם לדאגה או מחלוקת.

הנושא של שינויי האקלים הוא סוגיה חשובה בדיון הציבורי.

הבעיה של מחסור במים דורשת פתרון דחוף.

הסוגיה של זכויות האדם עלתה לדיון בכנס.

2שם עצםהוצאה לאור של עיתון, מגזין או פרסום אחר.

הגיליון האחרון של המגזין יצא לאור אתמול.

המהדורה החדשה של הספר תהיה זמינה בשבוע הבא.

העיתון פרסם את הגיליון החודשי שלו.

3שם עצםהנפקה או הפצה של משהו, כמו כסף או מניות.

החברה הכריזה על הנפקת מניות חדשה.

הבנק המרכזי הודיע על הנפקת שטרות חדשים.

הנפקת האג״ח תתקיים בשבוע הבא.

4פועללצאת או להוציא משהו, כמו פקודה או הצהרה.

הממשלה הוציאה צו חדש.

החברה הוציאה הצהרה רשמית.

המשטרה הוציאה אזהרה לציבור.

מקור המילה

שפה

Old French

מילה מקורית

issu

משמעות מקורית

יציאה, תוצאה

רקע

המילה 'issue' התפתחה מהמילה הצרפתית העתיקה 'issu', שמשמעותה יציאה או תוצאה. היא נכנסה לשפה האנגלית בימי הביניים והתרחבה למשמעויות נוספות כמו נושא לדיון והוצאה לאור.