אנגלית

lower

עבריתלהנמיך

הגדרות (3)

1פועללהפחית או להקטין משהו, כמו רמה, כמות או עוצמה.

הם החליטו להנמיך את המחיר כדי למשוך יותר לקוחות.

המורה ביקשה להנמיך את הקול בכיתה.

החברה החליטה להנמיך את כמות הייצור בשל הביקוש הנמוך.

2פועללהוריד משהו למקום נמוך יותר, כמו חפץ או מבנה.

הוא הנמיך את המזוודה לרצפה.

הם הנמיכו את הדגל לאחר הטקס.

היא הנמיכה את המנורה כדי להאיר את השולחן.

3פועללהנמיך את הקול או הצליל, להפוך אותו לפחות חזק או רועש.

הוא הנמיך את המוזיקה כדי לא להפריע לשכנים.

היא הנמיכה את הקול שלה כדי לא להעיר את התינוק.

הם הנמיכו את עוצמת הרמקולים באולם.

מקור המילה

שפה

Old English

מילה מקורית

hlēowian

משמעות מקורית

להיות חם או מוגן

רקע

המילה 'lower' התפתחה מהמילה האנגלית העתיקה 'hlēowian', שמשמעותה הייתה להיות חם או מוגן. עם הזמן, המשמעות השתנתה להורדה או הפחתה של משהו.