אנגלית

nuance

עבריתניואנס

הגדרות

1שם עצםהבדל דק או שינוי קל בגוון, בטון או במשמעות של דבר מה.

הניואנסים הדקים בין הצבעים הפכו את הציור למיוחד.

הוא הבין את הניואנסים הקטנים בשיחה.

הניואנסים במוזיקה הוסיפו לעומק הרגש.

מקור המילה

שפה

צרפתית

מילה מקורית

nuance

משמעות מקורית

גוון, שינוי עדין

רקע

המילה 'ניואנס' הגיעה לעברית דרך האנגלית, שמקורה בצרפתית. במקור, המילה שימשה לתיאור גוונים עדינים בציור ובאמנות.