Gadit
אנגלית

opening

עבריתפתיחה

משמעויות (4)

1שם עצםהתחלה של אירוע או תהליך, כמו פתיחת תערוכה או פתיחת עונה.
פתיחת התערוכה הייתה מרשימה מאוד.
פתיחת העונה החדשה של הסדרה תתקיים בשבוע הבא.
הפתיחה של הספר הייתה מרתקת.

דוגמאות באנגלית

The opening of the fair was exciting.
We missed the movie opening because of traffic.
2שם עצםחור או פתח במבנה או חפץ, כמו דלת או חלון.
הפתח בקיר היה גדול מספיק כדי לעבור דרכו.
החלון היה פתוח לרווחה, והכניס אור רב לחדר.
הדלת הייתה פתוחה לרווחה.

דוגמאות באנגלית

There was a small opening in the fence.
Light came through the opening under the door.
3שם עצםהזדמנות או אפשרות חדשה, כמו פתיחת דלת לקריירה חדשה.
ההצעה הזו היא פתיחה לקריירה חדשה ומרגשת.
הפתיחה הזו יכולה לשנות את חייך.
הוא ראה בכך פתיחה להזדמנות חדשה.

דוגמאות באנגלית

This job opening could help you start fresh.
Her new class gave her an opening to make friends.
4שם עצםהפעולה של פתיחת משהו, כמו פתיחת דלת או פתיחת ספר.
הוא ביצע את פתיחת הדלת בזהירות רבה.
פתיחת הספר הייתה מרתקת.
היא התרגשה לקראת פתיחת המתנה.

דוגמאות באנגלית

The opening of the box was hard.
He watched the opening of the window carefully.

מקור המילה

שפה
Old English
מילה מקורית
openung
המקור
הפעולה של לפתוח או להתחיל משהו
רקע
המילה 'opening' באנגלית התפתחה מהמילה האנגלית העתיקה 'openung', שמשמעותה הייתה פעולה של פתיחה או התחלה. במהלך השנים, המילה קיבלה משמעויות נוספות כמו חור או פתח במבנה.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם