אנגלית

reservation

עבריתהזמנה

הגדרות (3)

1שם עצםהזמנה מראש של מקום או שירות, כמו במסעדה או מלון.

עשיתי הזמנה במסעדה לשעה שמונה בערב.

המלון דורש הזמנה מראש כדי להבטיח מקום.

האם יש לך הזמנה לטיסה הזו?

2שם עצםשמירה על זכות או משאב לשימוש עתידי, כמו שמירת מקום או זמן.

יש לי שמירה על מקום בחניון.

שמירת זמן לפגישה חשובה היא הכרחית.

שמירת זכויות יוצרים היא חשובה ליוצרים.

3שם עצםספק או היסוס לגבי משהו, כמו כשלא בטוחים במשהו או לא מסכימים לגמרי.

יש לי ספקות לגבי ההחלטה הזו.

אני מהסס אם לקבל את ההצעה.

יש לי היסוס לגבי התוכנית החדשה.

מקור המילה

שפה

French

מילה מקורית

réservation

משמעות מקורית

שמירה או הזמנה מראש

רקע

המילה 'reservation' הגיעה לאנגלית מהצרפתית במאה ה-14, ומשמעותה המקורית הייתה שמירה או הזמנה מראש. המילה התפתחה לשימושים שונים כמו הזמנת מקום או שמירת זכות.