Gadit
אנגלית

soft

עבריתרך

משמעויות (3)

1תוארמשהו שהוא קל למגע, לא קשה או נוקשה.
הכרית הזו מאוד רכה ונעימה.
הבצק צריך להיות רך כדי שיהיה קל לעבד אותו.
השטיח רך תחת הרגליים.

דוגמאות באנגלית

This pillow is soft and comfortable to sleep on.
Her sweater felt soft against my skin.
2תוארמתאר אדם או גישה שהם עדינים, לא נוקשים או קשים.
הוא תמיד מדבר בקול רך ועדין.
הגישה שלה כלפי הילדים מאוד רכה ומבינה.
המורה נחשב לרך ביחס לתלמידים.

דוגמאות באנגלית

He has a soft voice when he talks to kids.
The teacher took a soft approach with the nervous class.
3תוארמתאר צליל שהוא חלש ועדין, לא חזק או צורם.
המוזיקה ברקע הייתה רכה ונעימה.
היא שרה בקול רך ומלטף.
הצליל של הגיטרה היה רך ועדין.

דוגמאות באנגלית

She played soft music while we ate dinner.
I heard a soft knock at the door.

מקור המילה

שפה
Old English
מילה מקורית
sōfte
המקור
עדין, נעים למגע
רקע
המילה 'soft' מגיעה מהאנגלית העתיקה 'sōfte', שמשמעותה הייתה עדין או נעים למגע. המילה התפתחה לאורך השנים והפכה להיות חלק מהשפה האנגלית המודרנית עם המשמעות הנוכחית שלה.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם