Gadit
אנגלית

standing

עבריתעומד

משמעויות (3)

1שם עצםמצב של עמידה על הרגליים, ללא תנועה.
הוא היה בעמידה במשך כל ההרצאה.
העמידה הארוכה גרמה לו לעייפות.
היא העדיפה עמידה על ישיבה.

דוגמאות באנגלית

He was standing by the door, waiting quietly.
She stayed standing until the song ended.
2שם עצםמעמד או סטטוס חברתי או מקצועי של אדם או קבוצה.
יש לו מעמד גבוה בחברה.
היא זכתה למעמד של כבוד בקרב עמיתיה.
המעמד המקצועי שלו השתפר בשנים האחרונות.

דוגמאות באנגלית

Her standing at school is very good.
The company’s standing in town has improved.
3שם עצםמונח משפטי המתאר את זכותו של אדם להגיש תביעה בבית משפט.
ללא מעמד משפטי, לא ניתן להגיש תביעה.
השופט קבע שאין לו מעמד בתיק זה.
המעמד המשפטי שלו חזק.

דוגמאות באנגלית

The judge said he had standing to sue.
She lacked standing to bring the case.

מקור המילה

שפה
Old English
מילה מקורית
standan
המקור
להיות בעמידה, להישאר במקום אחד
רקע
המילה 'standing' התפתחה מהמילה האנגלית העתיקה 'standan', שמשמעותה הייתה להישאר בעמידה או במקום אחד. עם הזמן, המילה קיבלה גם משמעויות נוספות כמו מעמד חברתי או משפטי.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם