אנגלית

toll

עבריתאגרה

הגדרות (3)

1שם עצםתשלום שנגבה עבור שימוש בכביש, גשר או מנהרה מסוימים.

הנהג שילם את האגרה בכניסה לכביש המהיר.

האגרה על הגשר הזה גבוהה במיוחד.

בכל פעם שאני נוסע לעיר, אני צריך לשלם אגרה.

2שם עצםמספר הנפגעים או ההרוגים כתוצאה מאירוע מסוים, כמו תאונה או אסון טבע.

מספר ההרוגים בתאונה עלה ל-15.

האסון גבה מחיר כבד בחיי אדם.

המלחמה גבתה מחיר כבד מהאוכלוסייה האזרחית.

3שם עצםצלצול פעמון, במיוחד באופן איטי ורשמי, כמו בטקסים או בלוויות.

הפעמון צלצל לאות תחילת הטקס.

צלצול הפעמון נשמע בכל הכפר.

הפעמון צלצל לאות זיכרון לנפטרים.

מקור המילה

שפה

Old English

מילה מקורית

toll

משמעות מקורית

מס, תשלום

רקע

המילה 'toll' מקורה באנגלית עתיקה, שם היא שימשה לתיאור מס או תשלום שנגבה עבור שירותים שונים. עם הזמן, המילה קיבלה גם משמעות של מספר הנפגעים באירועים שונים, וכן של צלצול פעמון בטקסים.