אנגלית

touch

עבריתמגע

הגדרות (3)

1פועללגעת במשהו או במישהו בעדינות או קלות.

היא נגעה בכתף שלו בעדינות.

אל תיגע בציוד הזה, הוא שביר.

הילד נגע בפרח כדי להרגיש את המרקם שלו.

2פועללהשפיע על מישהו רגשית או לגרום לו להרגיש משהו.

הסיפור נגע לליבה של כל מי ששמע אותו.

המוזיקה נגעה בי בצורה עמוקה.

הנאום שלו נגע בכל אחד מהנוכחים.

3שם עצםמגע פיזי קל בין שני דברים או יותר.

המגע של הבד היה רך ונעים.

היא הרגישה את המגע הקר של המים.

המגע בין הידיים שלהם היה חם ומנחם.

מקור המילה

שפה

Old French

מילה מקורית

toucher

משמעות מקורית

לגעת או להשפיע

רקע

המילה 'touch' הגיעה לאנגלית דרך הצרפתית העתיקה מהמילה 'toucher', שמשמעותה הייתה לגעת או להשפיע. המילה התפתחה באנגלית והפכה למילה נפוצה לתיאור מגע פיזי ורגשי.