אנגלית

update

עבריתעדכון

הגדרות (2)

1פועללשנות או לשפר משהו כך שיהיה מעודכן או מודרני יותר.

אני צריך לעדכן את התוכנה לגרסה החדשה ביותר.

החברה מעדכנת את המוצרים שלה כל שנה.

הוא עדכן את המידע באתר לאחר השינויים האחרונים.

2שם עצםמידע חדש או שינוי שנעשה כדי לשפר או להתאים למצב הנוכחי.

קיבלתי עדכון על מצב הפרויקט.

העדכון האחרון כולל שיפורים רבים.

הוא שלח עדכון במייל לכל העובדים.

מקור המילה

שפה

English

חלקי מילה

up (למעלה) + date (תאריך)

משמעות מקורית

להביא תאריך למעלה, כלומר להפוך למודרני או מעודכן.

רקע

המילה 'update' החלה לשמש באנגלית בשנות ה-40 של המאה ה-20, בעיקר בתחום הטכנולוגיה והמידע, כדי לתאר שינויים ושיפורים שנעשו כדי להתאים למצב הנוכחי.