אנגלית

volume

עבריתנפח

הגדרות (3)

1שם עצםכמות של מקום שתופס גוף תלת-ממדי, כמו נפח של קובייה או כדור.

נפח הקובייה הוא סנטימטרים מעוקבים.

המים מילאו את כל נפח המיכל.

הנפח של הכדור מחושב לפי הנוסחה /πr³.

2שם עצםעוצמת קול, כמו עוצמת המוזיקה ברדיו או בטלוויזיה.

העוצמה של המוזיקה הייתה גבוהה מדי.

הוא הנמיך את עוצמת הקול בטלוויזיה.

העוצמה של הרמקולים הייתה מרשימה.

3שם עצםכרך של ספר, חלק מתוך סדרה של ספרים.

הכרך הראשון של האנציקלופדיה יצא לאור בשנה שעברה.

הספר מחולק לשלושה כרכים.

הכרך השני מכיל את כל המפות.

מקור המילה

שפה

לטינית

מילה מקורית

volumen

משמעות מקורית

גליל, מגילה

רקע

המילה 'volume' בלטינית התייחסה במקור לגליל או למגילה של כתבים. מאוחר יותר, היא התפתחה לציין ספר שלם או חלק מתוך סדרה של ספרים.