אנגלית

your

עבריתשלך

הגדרות (3)

1מילת ייחודמילה שמראה שמשהו שייך לאדם שמדברים אליו או קשור אליו

זה הספר שלך, לא שלי.

איך עבר היום שלך בבית הספר?

שכחת את התיק שלך בכיתה.

2מילת ייחודמילה שמראה קשר בין אדם לבין משהו שקשור אליו, גם אם זה לא חפץ ששייך לו ממש

אני מבין את הרעיון שלך.

הקול שלך נשמע עייף היום.

כולם חיכו לתשובה שלך.

3מילת ייחודמילה שפונה ישירות למישהו בתוך ברכה, שאלה או הוראה

נא לרשום את שמך ואת הכתובת שלך.

אנא שמור על החפצים שלך בזמן הנסיעה.

מה המספר שלך?

ניבים וצירופים

mind your own business, להתעסק בעניינים של עצמך ולא במה שלא נוגע לך

on your own, לבד, בלי עזרה מאחרים

your guess is as good as mine, אין לי מושג יותר מלך

in your face, בצורה בולטת, ישירה או מתריסה

at your service, מוכן לעזור לך

under your nose, ממש מולך, בלי ששמת לב

watch your step, להיזהר במה שעושים או איפה דורכים

know your place, להבין מה המעמד או התפקיד שלך במצב מסוים

pick your battles, לא לריב על כל דבר, אלא לבחור על מה באמת חשוב להתעקש

for your information, לידיעתך

your turn, התור שלך

all your own, שייך רק לך

מקור המילה

שפה

אנגלית עתיקה

מילה מקורית

eower

המקור

מן האנגלית העתיקה eower, צורת הקניין של ge ברבים, מן הפרוטו-גרמאנית המשוחזרת *juzwaraz או *izwara-, שהתפתחה אחר כך באנגלית התיכונה לצורות כמו your ו-youre.

רקע

הצורה eower מתועדת כבר בטקסטים באנגלית עתיקה. יש לה מקבילות בשפות גרמאניות אחרות, כגון גרמנית euer, הולנדית uw וגותית izwara.

לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם