Masharti ya Matumizi
Ilisasishwa mwisho: 18 Novemba 2026
Karibu Gadit. Masharti haya ya Matumizi (“Masharti”) yanasimamia ufikiaji wako na matumizi yako ya tovuti, programu, na huduma za Gadit (kwa pamoja, “Huduma”), zinazoendeshwa na Lavi Learning and Training Technologies LLC (“sisi”, “kwetu”, au “yetu”). Kwa kutumia Huduma, unakubali kufungwa na Masharti haya. Ikiwa hukubali, usitumie Huduma.
1. Nani anaweza kutumia Gadit
Ni lazima uwe na umri wa miaka 18 au zaidi ili kufungua akaunti ya Gadit. Watoto na vijana walio chini ya miaka 18 hutumia Gadit kupitia mtu mzima pekee: mzazi au mlezi anaweza kuwaongeza kama wasifu katika mpango wa Family, na shule inaweza kuwapa wanafunzi wake kiungo cha darasa. Mzazi, mlezi au shule inayotoa ufikiaji huo inawajibika kwa ufikiaji huo. Kwa kufungua akaunti, unathibitisha kwamba una umri wa miaka 18 au zaidi.
2. Akaunti yako
Unawajibika kudumisha usiri wa vitambulisho vyako vya kuingia na kwa shughuli zote zinazofanyika chini ya akaunti yako. Tujulishe mara moja kupitia support@gadit.app ikiwa unaamini kwamba akaunti yako imeingiliwa.
3. Usajili na malipo
Mipango na ada
Gadit inatoa mpango wa bure wa Basic na mipango ya kulipia yenye vipengele na bei zilizoorodheshwa kwenye ukurasa wa bei. Bei zinaonyeshwa katika sarafu iliyoonyeshwa kwenye ukurasa wa bei na wakati wa malipo kwa eneo lako (nchini Israeli, shekeli mpya za Israeli ikijumuisha VAT) na zinaweza kubadilishwa kwa notisi ya angalau siku 30 kwa waliojisajili waliopo.
Usasishaji wa kiotomatiki
Usajili wa kulipia husasishwa kiotomatiki mwishoni mwa kila kipindi cha malipo (kila mwezi au kila mwaka, kama ulivyochagua) kwa bei inayotumika wakati huo, isipokuwa ukighairiwa kabla ya tarehe ya usasishaji.
Kughairi
Unaweza kughairi wakati wowote kupitia ukurasa wa akaunti yako. Kughairi kunasimamisha usasishaji wa baadaye. Utaendelea kupata vipengele vya kulipia hadi mwisho wa kipindi cha sasa cha malipo. Isipokuwa kwa marejesho yaliyoelezwa hapa chini, hatutoi marejesho ya pesa kwa muda ambao haujatumika, isipokuwa pale sheria inapotaka vinginevyo.
Marejesho ya pesa
Ukiomba ndani ya siku 14 tangu malipo ya kwanza kwenye akaunti yako, au ndani ya siku 14 tangu usasishaji wa kila mwaka, tutarejesha malipo hayo kwa ukamilifu. Huhitaji kutoa sababu. Andika kwa support@gadit.app ukitumia anwani ya barua pepe ya akaunti yako. Marejesho pia yanasitisha usajili. Malipo mengine hayarejeshwi, isipokuwa pale sheria inapotaka marejesho. Ikiwa unaamini kwamba ulitozwa kimakosa, tuandikie ndani ya siku 30 tangu ulipozwa. Ununuzi unaofanywa katika programu ya iOS hutozwa na Apple, na ni Apple pekee inayoweza kurejesha pesa hizo, kupitia reportaproblem.apple.com.
4. Matumizi yanayokubalika
Unakubali kutofanya yafuatayo:
- kutumia Huduma kwa madhumuni yoyote haramu au kwa kukiuka sheria yoyote;
- kujaribu kufanya uhandisi wa kinyume, kutenganisha msimbo (decompile), au kutoa msimbo chanzo wa Huduma;
- kutendea vibaya, kunyanyasa, au kudhuru watumiaji wengine, au kuwasilisha maudhui ya chuki, ya vitisho, au machafu;
- kuendesha ufikiaji wa Huduma kiotomatiki zaidi ya matumizi binafsi yanayofaa (kwa mfano, kuvuna fasili kwa wingi kwa njia ya kiotomatiki);
- kukwepa mipaka ya kasi ya maombi au vikwazo vya mpango, au kutumia akaunti nyingi ili kuepuka mipaka ya matumizi;
- kutumia Huduma kufunza au kuboresha zaidi (fine-tune) modeli yoyote shindani ya AI au bidhaa ya kamusi;
- kupakia au kuwasilisha maudhui ambayo huna haki ya kuyawasilisha.
Tuna haki ya kusimamisha au kusitisha akaunti zinazokiuka Masharti haya.
5. Maudhui yanayotengenezwa na AI
Gadit hutumia modeli za akili bandia (ikiwa ni pamoja na modeli kutoka OpenAI na Google) kutengeneza fasili, mifano, etimolojia, maoni, majaribio mafupi, picha, sauti, na manukuu. Unaelewa na kukubali kwamba:
- Matokeo ya AI yanaweza kuwa si sahihi, yasiyokamilika, au yasiyofaa. Gadit imekusudiwa kuwa kifaa cha kusaidia kujifunza na haipaswi kutegemewa kwa maamuzi ya kisheria, ya kitabibu, ya kikazi, au ya kitaaluma.
- Fasili zinazotengenezwa na AI zinaweza kutofautiana na kamusi rasmi. Hatuhakikishi kwamba kila fasili ina mamlaka ya kiisimu.
- Picha hutengenezwa kwa njia ya algoriti na mara kwa mara zinaweza kuwa zisizotarajiwa au zisizo sahihi. Ni vielelezo, si maonyesho halisi.
- Wewe peke yako unawajibika kwa jinsi unavyotafsiri na kutumia maudhui yanayotengenezwa na AI.
6. Maudhui yako
Unapowasilisha maneno, sentensi, au sauti kwa Gadit (kwa mfano unapotumia “Tunga sentensi yako mwenyewe” au uingizaji wa sauti), unatupa leseni ya ulimwengu mzima, isiyo ya kipekee, na isiyo na mrabaha (royalty-free) ya kuchakata maudhui hayo kwa madhumuni ya kutoa Huduma na kuiboresha. Hatudai umiliki wa mawasilisho yako.
7. Miliki bunifu
Jina la Gadit, nembo, tovuti, na programu za msingi ni mali yetu au mali ya watoaji leseni wetu. Unapewa leseni binafsi, inayoweza kubatilishwa, na isiyo ya kipekee ya kutumia Huduma kama inavyoruhusiwa na Masharti haya.
Maudhui yanayotengenezwa na Gadit kujibu maingizo yako (fasili, picha, n.k.) yanaweza kutumiwa nawe kwa madhumuni binafsi, ya kielimu, au yasiyo ya kibiashara. Kwa matumizi ya kibiashara (kwa mfano katika bidhaa ya kulipia), tafadhali wasiliana nasi.
8. Upatikanaji na mabadiliko
Tunajitahidi kuhakikisha Huduma inapatikana lakini hatuhakikishi utendaji usiokatizwa au usio na hitilafu. Tunaweza kurekebisha, kusimamisha, au kusitisha sehemu yoyote ya Huduma wakati wowote, ikiwa ni pamoja na vipengele, bei, au upatikanaji katika maeneo mahususi.
9. Huduma za wahusika wengine
Huduma inategemea watoa huduma wengine (ikiwa ni pamoja na OpenAI, Google Firebase, Stripe, na Vercel). Upatikanaji au utendaji wao unaweza kuathiri matumizi yako. Dhima yetu imewekewa mipaka na Kifungu cha 11 bila kujali matatizo yanayosababishwa na watoa huduma hawa.
10. Kanusho
HUDUMA INATOLEWA “KAMA ILIVYO” NA “KADIRI INAVYOPATIKANA”, BILA DHAMANA ZA AINA YOYOTE, ZIWE ZA WAZI AU ZA KUDHANIWA, IKIWA NI PAMOJA NA, LAKINI SI TU, DHAMANA ZA UFAAFU WA KUUZIKA (MERCHANTABILITY), UFAAFU KWA MADHUMUNI MAHUSUSI, NA KUTOKIUKA HAKI ZA WENGINE (NON-INFRINGEMENT).
11. Kikomo cha dhima
KWA KIWANGO CHA JUU KABISA KINACHORUHUSIWA NA SHERIA, LAVI LEARNING AND TRAINING TECHNOLOGIES LLC NA MAAFISA, WAFANYAKAZI, NA MAWAKALA WAKE HAWATAWAJIBIKA KWA HASARA YOYOTE ISIYO YA MOJA KWA MOJA, YA KITUKIO (INCIDENTAL), MAALUM, YA MATOKEO (CONSEQUENTIAL), AU YA KIADHABU (PUNITIVE), AU KWA UPOTEVU WOWOTE WA FAIDA AU MAPATO, UNAOTOKANA NA AU UNAOHUSIANA NA MATUMIZI YAKO YA HUDUMA.
JUMLA YA DHIMA YETU KWA MADAI YOYOTE YANAYOTOKANA NA AU YANAYOHUSIANA NA HUDUMA HAITAZIDI KIASI KIKUBWA ZAIDI KATI YA (A) KIASI ULICHOTULIPA KATIKA MIEZI KUMI NA MIWILI KABLA YA MADAI HAYO, AU (B) USD $100.
12. Usitishaji
Unaweza kuacha kutumia Huduma wakati wowote. Tunaweza kusimamisha au kusitisha ufikiaji wako ikiwa utakiuka Masharti haya au ikiwa sheria inataka hivyo. Baada ya usitishaji, vifungu ambavyo kwa asili yake vinapaswa kuendelea kudumu (ikiwa ni pamoja na Vifungu vya 7, 10, 11, na 14) vitaendelea kutumika.
13. Mabadiliko ya Masharti haya
Tunaweza kurekebisha Masharti haya mara kwa mara. Mabadiliko muhimu yatachapishwa kwenye ukurasa huu pamoja na tarehe iliyorekebishwa ya “Ilisasishwa mwisho”. Kuendelea kwako kutumia Huduma baada ya mabadiliko kuanza kutumika kunamaanisha kukubali Masharti yaliyosasishwa.
14. Sheria inayotumika na migogoro
Masharti haya yanasimamiwa na sheria za Jimbo la Delaware, Marekani, bila kuzingatia kanuni zake za mgongano wa sheria (conflict-of-law rules). Mgogoro wowote unaotokana na au unaohusiana na Masharti haya au Huduma utatatuliwa pekee katika mahakama za jimbo au za shirikisho zilizoko Delaware, Marekani, na unakubali mamlaka ya mahakama hizo juu yako binafsi (personal jurisdiction).
15. Mawasiliano
Lavi Learning and Training Technologies LLC
Barua pepe: support@gadit.app
Toleo linalofunga kisheria la hati hii ni .