Milayo ya u Shumisa

Ni a ṱanganedzwa kha Gadit. Milayo heyi ya u Shumisa (“Milayo”) i langa u swikelela haṋu na u shumisa haṋu webusaithi, apulikheisheni, na tshumelo dza Gadit (zwoṱhe zwi tshi ṱanganywa, “Tshumelo”), zwi tshimbidzwaho nga Lavi Learning and Training Technologies LLC(“riṋe”, “ri”, kana “-ashu”). Nga u shumisa Tshumelo ni a tenda u vhofhiwa nga Milayo heyi. Arali ni sa tendi, ni songo shumisa Tshumelo.

1. Ndi nnyi ane a nga shumisa Gadit

Ni fanela u vha ni na miṅwaha ya 13 kana u fhira u itela u sika akhaunthu. Arali ni na miṅwaha i re vhukati ha 13 na 18, ni fanela u vha na thendelo ya mubebi kana muṱhogomeli o tendelwaho nga mulayo. Nga u shumisa Gadit ni khou sumbedza uri ni swikelela zwiṱoḓwa zwenezwi.

2. Akhaunthu yaṋu

Ni na vhuḓifhinduleli ha u vhulunga zwidodombedzwa zwaṋu zwa u dzhena zwi tshiphiri na ha zwoṱhe zwine zwa itea nga fhasi ha akhaunthu yaṋu. Ri ḓivhadzeni nga u ṱavhanya kha support@gadit.app arali ni tshi tenda uri tsireledzo ya akhaunthu yaṋu yo tshinyadzwa.

3. U ṅwalisa na mbadelo

Pulane na mbadelo

Gadit i ṋetshedza pulane ya Basic ya mahala na pulane dzine dza badelwa (Clear na Deep) dzi na zwiteṅwa na mitengo yo ṅwalwaho kha siaṱari ḽa mitengo. Mitengo yo ṅwalwa nga USD nahone i nga shandukiswa nga nḓivhadzo ya maḓuvha a 30 kana u fhira kha vho no ṅwalisaho.

U vusuluswa nga u ḓiitela

U ṅwalisa hune ha badelwa hu vusuluswa nga u ḓiitela magumoni a tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe tsha mbadelo (nga ṅwedzi kana nga ṅwaha, u ya nga zwe zwa nangwa) nga mutengo u shumaho nga tshenetsho tshifhinga, nga nnḓa ha musi ho khanselwa hu saathu u swika ḓuvha ḽa u vusulusa.

U khansela

Ni nga khansela tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe kha siaṱari ḽa akhaunthu yaṋu. U khansela hu imisa u vusuluswa ha tshifhinga tshi ḓaho. Ni ḓo bvela phanḓa ni tshi swikelela zwiteṅwa zwine zwa badelwa u swika magumoni a tshifhinga tsha zwino tsha mbadelo. A ri vhuedzedzi tshipiḓa tsha tshelede tsha tshifhinga tshi songo shumiswaho.

U vhuedzedzwa ha tshelede

Nga nnḓa ha hune mulayo wa zwi ṱoḓa, mbadelo a dzi vhuedzedzwi. Arali ni tshi tenda uri no badeliswa nga vhukhakhi, ri kwameni kha support@gadit.app hu saathu u fhela maḓuvha a 30 u bva musi no badeliswa.

4. U shumisa ho teaho

Ni a tenda u sa:

• shumisa Tshumelo nga ndivho i si ya mulayo kana nga nḓila i pfukaho mulayo muṅwe na muṅwe;
• lingedza u ṱoḓulusa nḓila ye Tshumelo ya fhaṱiwa ngayo (reverse-engineer), u shandukisa khoudu yayo (decompile), kana u bvisa khoudu ya tshisima ya Tshumelo;
• tambudza, shushedza, kana u huvhadza vhaṅwe vhashumisi, kana u rumela zwithu zwa vengo, zwa u ofhisa, kana zwi si zwa vhuḓifari;
• shumisa mitshini u swikelela Tshumelo u fhira u shumisa ha muthu hu pfalaho (sa tsumbo, u dzhia ṱhalutshedzo nga vhunzhi nga mitshini);
• tshila mikano ya tshivhalo tsha u shumisa (rate limits) kana mikano ya pulane, kana u shumisa akhaunthu nnzhi u itela u tshila mikano;
• shumisa Tshumelo u gudisa kana u khwinifhadza (fine-tune) modeḽe iṅwe na iṅwe ya AI kana tshibveledzwa tsha ḓikishinari zwine zwa vhambadzana nashu;
• apuḽouda kana u rumela zwithu zwine na si vhe na pfanelo ya u zwi rumela.

Ri na pfanelo ya u imisa kana u fhelisa akhaunthu dzine dza pfuka Milayo heyi.

5. Zwiteṅwa zwo itwaho nga AI

Gadit i shumisa modeḽe dza vhuṱali ho itwaho (artificial intelligence) (hu tshi katelwa GPT, Whisper, na DALL·E zwa OpenAI) u ita ṱhalutshedzo, tsumbo, mathomo a maipfi (etymology), nyeletshedzo, mbudziso dza ndingo, zwifanyiso, na u ṅwala zwo ambiwaho. Ni a pfesesa nahone ni a tenda uri:

• Zwine AI ya zwi bveledza zwi nga vha zwi si zwa vhukuma, zwi sa fheleli, kana zwi sa fanelei. Gadit yo itelwa u vha tshishumiswa tsha u guda nahone a i fanelwi u ḓitikwa ngayo kha phetho dza mulayo, dza zwa mutakalo, dza mushumo, kana dza zwa pfunzo.
• Ṱhalutshedzo dzo itwaho nga AI dzi nga fhambana na dziḓikishinari dza tshiofisi. A ri khwaṱhisedzi uri ṱhalutshedzo iṅwe na iṅwe i na maanḓa a vhulangi kha zwa luambo.
• Zwifanyiso zwi itwa nga dzialgorithimu nahone zwiṅwe zwifhinga zwi nga vha zwi songo lavhelelwaho kana zwi sa ṱalutshedzi zwavhuḓi. Ndi zwifanyiso zwa u ṱalutshedza, a si u sumbedza tshithu nga hune tsha vha ngaho.
• Ndi inwi fhedzi ane na vha na vhuḓifhinduleli ha nḓila ine na pfesesa ngayo na u shumisa zwiteṅwa zwo itwaho nga AI.

6. Zwiteṅwa zwaṋu

Musi ni tshi rumela maipfi, mitaladzo, kana zwo rekhodiwaho zwa ipfi kha Gadit (sa tsumbo musi ni tshi shumisa “Ṅwalani mutaladzo waṋu” kana u dzhenisa nga ipfi), ni ri ṋea laisentsi ya shango ḽoṱhe, i si ya riṋe fhedzi (non-exclusive), i sa badelelwi (royalty-free) ya u shuma nga zwenezwo zwiteṅwa u itela u ṋetshedza Tshumelo na u i khwinifhadza. A ri ambi uri ri vhaṋe vha zwine na zwi rumela.

7. Ndaka ya ṱhalukanyo

Dzina ḽa Gadit, logo, webusaithi, na sofuthiwea i re ngomu ndi ndaka yashu kana ya vhane vha ri ṋea laisentsi. Ni ṋewa laisentsi ya inwi muṋe, i nga dzhiiwaho (revocable), i si yaṋu fhedzi, ya u shumisa Tshumelo nga nḓila yo tendelwaho nga Milayo heyi.

Zwiteṅwa zwo itwaho nga Gadit sa phindulo kha zwe na zwi dzhenisa (ṱhalutshedzo, zwifanyiso, zwiṅwe-vho) ni nga zwi shumisa nga ndivho dzaṋu dza muthu, dza pfunzo, kana dzi si dza vhubindudzi. Kha u shumisa ha vhubindudzi (sa tsumbo kha tshibveledzwa tshine tsha badelwa), ri humbela ni ri kwame.

8. U wanala na tshanduko

Ri lwela u ita uri Tshumelo i wanale fhedzi a ri khwaṱhisedzi uri i ḓo shuma hu si na u ima kana hu si na vhukhakhi. Ri nga shandukisa, ra imisa, kana ra fhelisa tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha Tshumelo tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe, hu tshi katelwa zwiteṅwa, mitengo, kana u wanala kha zwipiḓa zwo khetheaho.

9. Tshumelo dza vhaṅwe vhaṋetshedzi

Tshumelo i ḓitika nga vhaṋetshedzi vhaṅwe (hu tshi katelwa OpenAI, Google Firebase, Stripe, na Vercel). U wanala havho kana maitele avho zwi nga kwama tshenzhemo yaṋu. Vhuḓifhinduleli hashu ho pimelwa nga Khethekanyo ya 11 hu sa londwi thaidzo dzine dza vhangwa nga avho vhaṋetshedzi.

10. U hana vhuḓifhinduleli

TSHUMELO I ṊETSHEDZWA “NGA HUNE YA VHA NGAHO” NA “NGA HUNE YA WANALA NGAHO”, HU SI NA KHWAṰHISEDZO DZA LUSHAKA LUṄWE NA LUṄWE, DZO AMBIWAHO KANA DZI PFESESEAHO, HU TSHI KATELWA, FHEDZI HU SA PIMELWI KHA, KHWAṰHISEDZO DZA U RENGISEA (MERCHANTABILITY), U FANELA NDIVHO YO KHETHEAHO (FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE), NA U SA PFUKA PFANELO DZA VHAṄWE (NON-INFRINGEMENT).

11. Mukano wa vhuḓifhinduleli

U SWIKA HUNE MULAYO WA TENDELA HONE ZWOṰHE, LAVI LEARNING AND TRAINING TECHNOLOGIES LLC NA VHAOFISIRI, VHASHUMI, NA VHAIMELELI VHAYO A VHA NGA ḒO VHA NA VHUḒIFHINDULELI KHA TSHINYALELO TSHIṄWE NA TSHIṄWE TSHI SI TSHA NGA HO LIVHAHO, TSHA TSHIWO, TSHO KHETHEAHO, TSHI TEVHELAHO, KANA TSHA U ṰHAṰHUWA (INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES), KANA KHA U XELELWA NGA PHUROFITHI KANA NGA MBUELO, ZWI BVAHO KANA ZWI ELANAHO NA U SHUMISA HAṊU TSHUMELO.

VHUḒIFHINDULELI HASHU HOṰHE KHA MBILAELO IṄWE NA IṄWE I BVAHO KANA I ELANAHO NA TSHUMELO A HU NGA FHIRI TSHIVHALO TSHIHULWANE KHA ZWI TEVHELAHO: (A) TSHELEDE YE NA I RI BADELA KHA MIṄWEDZI YA FUMI NA MIVHILI YO TANGAHO MBILAELO, KANA (B) USD $100.

12. U fheliswa

Ni nga litsha u shumisa Tshumelo tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe. Ri nga imisa kana ra fhelisa u swikelela haṋu arali na pfuka Milayo heyi kana arali mulayo wa zwi ṱoḓa. Musi zwo fheliswa, mbetshelo dzine nga mbuno yadzo dza fanela u bvela phanḓa (hu tshi katelwa Khethekanyo dza 7, 10, 11, na 14) dzi ḓo bvela phanḓa dzi tshi shuma.

13. Tshanduko kha Milayo heyi

Ri nga vusulusa Milayo heyi tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe. Tshanduko khulwane dzi ḓo andadzwa kha siaṱari iḽi hu na ḓuvha ḽiswa ḽa “Tshifhinga tsha u vusuluswa”. U bvela phanḓa ha u shumisa Tshumelo nga murahu ha musi tshanduko dzo thoma u shuma zwi amba uri no ṱanganedza Milayo yo vusuluswaho.

14. Mulayo une wa langa na khani

Milayo heyi i langwa nga milayo ya Vunḓu ḽa Delaware, Amerika (United States), hu sa sedzwi milayo yaḽo ya u khetha mulayo une wa shuma (conflict-of-law rules). Khani iṅwe na iṅwe i bvaho kana i elanaho na Milayo heyi kana Tshumelo i ḓo tandululwa fhedzi kha khothe dza vunḓu kana dza muvhuso wa federala dzi re ngei Delaware, Amerika (United States), nahone ni a tenda uri khothe idzo dzi vhe na maanḓa a u haṱula nga ha inwi (personal jurisdiction).

15. Vhukwamani

Lavi Learning and Training Technologies LLC
Imeiḽi: support@gadit.app