A literal nest where hornets live, known for being dangerous if disturbed.
Background
The phrase 'hornet's nest' has been used metaphorically since at least the 18th century to describe situations that are likely to provoke trouble or conflict, similar to the way disturbing a real hornet's nest would provoke the hornets.