Originally meant
Old French usage goes back through user to Vulgar Latin usare, a frequentative of Latin uti 'to employ, put to work', and entered Middle English from Anglo-French.
Background
It is recorded in English from the early 13th century. It is part of a Romance family that includes French usage and Italian usaggio, all ultimately tied to Latin uti.