English

water

isiXhosaamanzi

Iintsingiselo (4)

1isibizoulwelo olucacileyo esiluselayo nesilusebenzisayo ukuhlamba nokupheka

Ndisele iglasi yamanzi emva kokubaleka.

Sisebenzisa amanzi ukuhlamba izandla ngaphambi kokutya.

Bafaka amanzi embizeni ukuze bapheke irayisi.

2isibizoulwelo olufunwa zizityalo ukuze zikhule zize zihlale ziphilile

Iintyatyambo zifuna amanzi yonke imihla ehlotyeni.

Ukuba isityalo asinamanzi, siqala ukubuna.

Umfundi ugalele amanzi emthini wesikolo.

3isibizoulwelo esilufuna yonke imihla ukuze umzimba uhlale usebenza kakuhle

Ugqirha uthe kufuneka ndisele amanzi amaninzi namhlanje.

Abantwana mabaphathe amanzi xa besiya kudlala ngaphandle.

Emva kohambo olude, wonke umntu wayefuna amanzi.

4isenziukunika izityalo okanye umhlaba amanzi

Nceda water igadi phambi kokutshona kwelanga.

Bawater ingca kabini ngeveki ehlotyeni.

Ulibele ukuwater izityalo zasefestileni.

Umbuzo omnye okhawulezayo wokujonga ukuba uqondile

Izaci namabinzana

water down, ukwenza into ibuthathaka okanye ingabi namandla njengakuqala

in hot water, ukuba sengxakini okanye engxakini enkulu

hold water, ukubonakala inyanisile okanye isebenza kakuhle xa ihlolwa

Imvelaphi yegama

Ulwimi

IsiNgesi sakudala (Old English)

Igama lokuqala

wæter

Ekuqaleni lalithetha

ulwelo olubalulekileyo ebomini

Imbali

Eli gama lidala kakhulu kwisiNgesi, kwaye lalisele likho kudala ngaphambi kwesiNgesi sanamhlanje. Intsingiselo yalo iphantse yahlala injalo: ulwelo abantu, izilwanyana nezityalo abalufunayo ukuze baphile.