angličtina

bile

Češtinažluč

Definice (2)

1podst. jm.Žluč je hořká, tmavě zelená až žlutohnědá tekutina produkovaná játry, která pomáhá při trávení tuků.

Žluč se ukládá ve žlučníku a uvolňuje se do tenkého střeva.

Lékař zkoumal vzorek žluči pod mikroskopem.

Některé potraviny mohou stimulovat produkci žluči.

2podst. jm.V přeneseném smyslu může slovo 'bile' znamenat zlost nebo nenávist, kterou někdo cítí nebo vyjadřuje.

Jeho slova byla plná žluči a nenávisti.

Po hádce z něj sršela žluč.

V dopise vyjádřil svou žluč vůči bývalému příteli.

Původ slova

Jazyk

Latin

Původní slovo

bilis

Původně znamenalo

žluč

Pozadí

Slovo 'bile' pochází z latinského 'bilis', což znamená žluč. V angličtině se používá jak pro označení trávicí tekutiny, tak i v přeneseném smyslu pro označení zlosti nebo nenávisti.