Englisch

sages

Deutschweise

Definitionen (2)

1SubstantivPlural von „sage“: weise Menschen, die für ihr Wissen und ihr gutes Urteil bekannt sind

In alten Geschichten geben sages den Heldinnen und Helden kluge Ratschläge.

Die sages des Dorfes wurden um Rat gefragt, bevor eine wichtige Entscheidung fiel.

Viele Kulturen erzählen von sages, die ruhig sprechen und viel verstehen.

2VerbForm von „sage“ beim Verb: „du sagst“ oder „ich/er/sie sage“ in älterem oder poetischem Englisch

In dem Satz „What sayest thou?“ gehört sages zu einer alten Verbform von „to say“ nicht dazu; modern ist diese Form heute praktisch nicht mehr üblich.

Die Form sages kann in sehr alten oder ungewöhnlichen Texten als Verbform auftauchen.

Beim heutigen Englisch meint sages fast immer mehrere weise Menschen, nicht eine Verbform.

Wortursprung

Sprache

Altfranzösisch (Old French), aus dem Lateinischen

Ursprüngliches Wort

sage, aus sapius / sapere

Ursprüngliche Bedeutung

klug, verständig; wissen, weise sein

Hintergrund

Das englische Wort „sage“ kam über das Altfranzösische ins Englische und geht auf das lateinische Verb „sapere“ zurück, das „weise sein“ oder ursprünglich auch „Geschmack haben“ bedeutete. Die Mehrzahl „sages“ ist einfach die normale englische Pluralform.

Tipp, wenn du es verstanden hast, und das Wort wird in deinem Heft als verstanden markiert