Englisch

spiel

DeutschGerede

Definitionen

1Substantiveine eingeübte, oft glatte und etwas aufdringliche Rede, mit der jemand etwas verkaufen, erklären oder andere überzeugen will

Der Verkäufer begann sofort sein übliches spiel über die Vorteile des Vertrags.

Ich kannte ihr spiel schon und ließ mich diesmal nicht überreden.

Nach zwei Minuten Werberede merkte man, dass das ganze spiel gut einstudiert war.

Redewendungen & Ausdrücke

give someone the spiel, jemandem die ganze vorbereitete Werberede oder Erklärung herunterleiern

Wortursprung

Sprache

Jiddisch, aus dem Deutschen

Ursprüngliches Wort

shpil

Ursprüngliche Bedeutung

Rede, Vortrag; ursprünglich einfach „Spiel“

Hintergrund

Das englische Wort kam über das Jiddische ins Amerikanische Englisch. Dort bekam es besonders die Bedeutung einer routinierten Verkaufs- oder Überzeugungsrede.

Tipp, wenn du es verstanden hast, und das Wort wird in deinem Heft als verstanden markiert