Gadit
inglés

level

Españolnivel
Definiciones (3)
1sustantivoUna posición o grado en una escala, como en la cantidad, calidad o intensidad.
El nivel de dificultad del examen fue alto.
Ella alcanzó un nuevo nivel de éxito en su carrera.
El nivel del agua en el río ha subido.
2sustantivoUna herramienta utilizada para determinar si una superficie está horizontal o verticalmente recta.
Usó un nivel para asegurarse de que el cuadro estuviera recto.
El carpintero siempre lleva un nivel en su caja de herramientas.
El nivel de burbuja mostró que la mesa estaba inclinada.
3verboHacer que algo esté plano o igual en altura.
Niveló el terreno antes de construir la casa.
Necesitamos nivelar el suelo antes de colocar el piso.
El jardinero niveló el césped para que quedara parejo.
Origen de la palabra
Idioma
Old French
Palabra original
livelle
Significaba originalmente
instrumento para medir la horizontalidad
Contexto
La palabra 'level' proviene del francés antiguo 'livelle', que a su vez deriva del latín 'libella', un diminutivo de 'libra', que significa balanza. Originalmente se refería a un instrumento para medir la horizontalidad.