inglés

should

Españoldebería

Definiciones (3)

1auxiliarIndica una obligación o deber moral que no es tan fuerte como 'must'.

You should apologize to her. (Deberías disculparte con ella.)

He should study more for the exam. (Él debería estudiar más para el examen.)

We should leave early to avoid traffic. (Deberíamos salir temprano para evitar el tráfico.)

2auxiliarExpresa una recomendación o consejo.

You should try the new restaurant. (Deberías probar el nuevo restaurante.)

He should see a doctor about that cough. (Él debería ver a un médico por esa tos.)

We should visit the museum while we're in town. (Deberíamos visitar el museo mientras estamos en la ciudad.)

3auxiliarIndica una expectativa o probabilidad.

The train should arrive soon. (El tren debería llegar pronto.)

She should be home by now. (Ella debería estar en casa ya.)

It should rain tomorrow. (Debería llover mañana.)

Origen de la palabra

Idioma

Old English

Palabra original

sceolde

Significaba originalmente

tenía que, debía

Contexto

La palabra 'should' proviene del inglés antiguo 'sceolde', que era la forma pasada de 'sceal', que significa 'deber'. A lo largo del tiempo, 'should' ha mantenido su función de expresar obligación o recomendación.