Gadit
inglés

slug

Españolbabosa

Definiciones (4)

1sustantivoUn molusco terrestre sin concha o con una concha muy reducida, que se mueve lentamente y deja un rastro de baba.
La babosa se deslizó lentamente por el jardín.
Las babosas suelen aparecer después de la lluvia.
Encontré una babosa en la lechuga del huerto.

Ejemplos en inglés

The slug crawled slowly across the wet garden path.
We found a slug hiding under the flower pot.
2sustantivoUn proyectil de metal sólido usado en armas de fuego, especialmente escopetas.
El cazador cargó su escopeta con un slug para cazar ciervos.
Los slugs son más pesados que los perdigones.
El impacto del slug fue devastador.

Ejemplos en inglés

The hunter loaded a slug into the shotgun.
A metal slug hit the target with a loud thud.
3sustantivoUn golpe fuerte o un puñetazo.
Le dio un slug en la mandíbula durante la pelea.
Recibió un slug en el estómago y cayó al suelo.
El boxeador lanzó un slug a su oponente.

Ejemplos en inglés

He gave the bully a hard slug to the jaw.
One quick slug sent the ballplayer stumbling backward.
4verboBeber de un trago, especialmente alcohol.
Tomó un slug de whisky antes de salir.
Se bebió un slug de cerveza para calmar los nervios.
Dio un slug a su bebida y se fue.

Ejemplos en inglés

He slugs down a glass of water after practice.
They slugged the lemonade and asked for more.

Origen de la palabra

Idioma
Inglés antiguo
Palabra original
slūg
Significaba originalmente
lento, perezoso
Contexto
La palabra 'slug' proviene del inglés antiguo 'slūg', que significa lento o perezoso, reflejando el movimiento lento del molusco. Con el tiempo, adquirió otros significados, como el de proyectil y golpe.
Toca cuando lo hayas entendido y la palabra quedará marcada en tu cuaderno como entendida