המקור
המלה נשאלה מאנגלית, ובה היא נבנתה מן הלטינית doctrina 'הוראה, לימוד' מן הפועל docere 'ללמד', עם התחילית in- במשמעות 'להכניס אל תוך'; כלומר במקורה מדובר בהכנסה אל תוך מערכת של לימוד או תורה.
רקע
באנגלית התיעוד של indoctrination מאוחר יחסית ונשען על indoctrinate, שמקורו בלטינית המאוחרת. בעברית זהו שאילה חדשה מן העת החדשה; קרובות לה באנגלית doctrine ובשפות אירופיות נוספות צורות מקבילות מאותו בסיס לטיני.