Gadit

הפרדה

משמעויות (5)

1שם עצםמצב או פעולה שבהם שמים דברים, אנשים או חלקים בנפרד זה מזה כדי שלא יהיו יחד.
ההפרדה בין הכביש למדרכה נעשתה בעזרת גדר נמוכה.
במעבדה יש הפרדה בין החומרים כדי שלא יגיבו זה עם זה.
הפרדה ברורה בין העבודה לבית עוזרת לי להתרכז.
2שם עצםמצב חברתי או חוקי שבו קבוצות של אנשים מוחזקות בנפרד זו מזו, לפעמים בצורה לא שוויונית.
המאבק נגד הפרדה גזעית שינה את פני החברה.
החוק אסר על הפרדה בין תלמידים על בסיס מוצא.
הפרדה כפויה פוגעת בכבוד האדם.
3שם עצם(תורה שבעל פה) שמירה על ריחוק בין כלים ומאכלים בשריים וחלביים במטבח, כדי שלא יתערבבו.
בבית שומרים על הפרדה בין הצלחות הבשריות לצלחות החלביות.
בשיעור תורה שבעל פה למדנו למה חשובה הפרדה במטבח כשר.
הפרדה נכונה עוזרת למנוע ערבוב בין מאכלים שונים.
4שם עצם(דינים והלכה) שמירה על כלים ומזונות בשריים וחלביים בנפרד, כדי למנוע ערבוב.
בכיתה למדו שהפרדה בין מאכלים עוזרת לשמור על כשרות.
הפרדה בין הכלים במטבח היא כלל חשוב בהלכה.
הילדים סימנו מדבקות כדי לזכור את ההפרדה בין הסוגים השונים.
5שם עצם(עברית ולשון) חלוקה של מילה לחלקים קטנים כמו הברות או אותיות.
בתרגיל הייתה הפרדה של המילה להברות.
הגננת ביקשה לעשות הפרדה בין האותיות בשם של כל ילד.
הפרדה נכונה עוזרת לשמוע איך המילה בנויה.

ניבים וצירופים

הפרדה במקור, ניכוי מס או תשלום אחר כבר בזמן קבלת הכסף, לפני שהוא מגיע במלואו למקבל.
הפרדת כוחות, הרחקה בין שני צדדים יריבים כדי למנוע עימות.
הפרדה גזעית, מדיניות או מצב שבו אנשים מופרדים לפי גזע או מוצא.

מקור המילה

שפה
עברית מקראית
המקור
מהשורש פ.ר.ד: לשים בנפרד, להרחיק דבר מדבר
רקע
המילה בנויה מן הפועל 'הפריד', שמקורו בשורש פ.ר.ד, שעניינו חלוקה וריחוק בין דברים. השורש מופיע כבר במקרא, למשל בתיאור ההבדלה בין חלקים שונים בבריאה ובחיים. בארמית יש צורות קרובות מאותו שורש במשמעות של היבדלות והתרחקות.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם