המקור
מילה שמית קדומה, מן הפרוטו-שמית המשוחזרת *yad-, המציינת במקורה את כף היד או הזרוע התופסת; אין כאן גזירה משורש עברי מאוחר אלא שם עצם קדום שנשמר בעברית.
רקע
המילה מצויה כבר במקרא בשכיחות רבה. יש לה מקבילות קרובות בשפות שמיות אחרות, כגון ארמית ידא, ערבית yad וגעז אד.