Gadit

יורד

משמעויות (7)

1שם עצםמי שעובר לגור מחוץ לישראל לתקופה ארוכה או בקביעות.
יש ויכוח ציבורי על היחס ליורדים מהארץ.
אחרי עשר שנים בקנדה הוא עדיין מגדיר את עצמו יורד.
בספר דיברו על הקושי של יורד לשמור על עברית בבית.
2תוארמי שנמצא בתנועה מלמעלה למטה, או בדרך ממקום גבוה למקום נמוך.
ראינו מטייל יורד בשביל התלול אל הנחל.
המעלית הייתה מלאה באנשים יורדים לקומת הקרקע.
במפה סומנה דרך יורדת מן ההר אל העמק.
3תוארשקשור לירידה בכמות, בערך, בכוח או בעוצמה.
הגרף מציג קו יורד במכירות לאורך החודש.
למטופל היה דופק יורד ולכן המשיכו לעקוב אחריו.
הטמפרטורות במגמה יורדת, ובלילה יהיה קר יותר.
4פועל(מטאורולוגיה) גשם, שלג או ברד שנופלים מן השמיים.
בחוץ יורד גשם חזק, אז ניקח מטרייה.
בבוקר ירד שלג על ההרים, אבל בעיר רק היה קר.
כשהתחיל לרדת ברד, כולם רצו להיכנס פנימה.
5פועלנכנס למקום נמוך יותר, קטן יותר או פנימי יותר, כמו קומה, בור, ים או פרטים של נושא.
הוא יורד לקומת המרתף להביא את האופניים.
הצוללן יורד לעומק של עשרים מטר.
בשיעור הבא נרד לפרטים של הסיפור.
6פועלמוסר, מפחית או מקטין משהו.
השומר יורד את הדגל בסוף היום.
החנות יורדת מחירים לפני החג.
הרופא ביקש לרדת במינון בהדרגה.
7פועלמפסיד ברמה, באיכות, במעמד או בהצלחה.
הקבוצה יורדת ליגה אחרי עונה קשה.
הרמה של השירות יורדת כשאין מספיק עובדים.
כשהוא לא מתאמן, הכושר שלו יורד מהר.

ניבים וצירופים

ירידה מהארץ, מעבר למגורים מחוץ לישראל, בדרך כלל מתוך כוונה להישאר שם זמן רב.
כביש יורד, כביש שנמשך בשיפוע כלפי מטה.
קו יורד, מגמה של ירידה מתמשכת בנתונים.

מקור המילה

שפה
עברית מקראית
המקור
מהשורש י.ר.ד: תנועה מלמעלה למטה
רקע
המילה באה מהשורש י.ר.ד, שמבטא מעבר מגובה לנמוך. הפועל מופיע פעמים רבות מאוד במקרא, גם במשמעות ממשית של תנועה כלפי מטה וגם במשמעויות מושאלות כמו ירידה למצרים או ירידה במעמד. בארמית יש צורה קרובה, yered, ובערבית יש פועל קרוב במשמעות של הגעה למקום מים או ירידה.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם