Gadit

מגלגל

משמעויות (6)

1פועלמניע דבר עגול כך שיסתובב ויתקדם על פני משטח.
הילד מגלגל את הכדור על הרצפה.
היא מגלגלת את החישוק בחצר.
אנחנו מגלגלים את החבית בזהירות למחסן.
2פועליוצר צורה ארוכה או עגולה על ידי סיבוב בידיים, בדרך כלל מבצק, נייר או חומר רך.
היא מגלגלת בצק לרולדה.
הילד מגלגל פלסטלינה לנחש ארוך.
אנחנו מגלגלים עלה נייר לצינור.
3פועלמעביר דבר ממקום למקום או מדור לדור.
החברה מגלגלת את העלות אל הלקוחות.
הוא מגלגל את האחריות על אחרים.
המשפחה מגלגלת את הסיפור הזה כבר שנים.
4פועל(מדוברת) אומר מילים במהירות ובלי להדגיש כל צליל.
הוא מגלגל את המילים מרוב התרגשות.
היא מגלגלת את המשפטים מהר מדי.
כשעייפים, לפעמים מגלגלים מילים ולא שומעים ברור.
5פועל(מדוברת) צוחק או מגיב בצורה חזקה מאוד, בדרך כלל בביטוי 'מגלגל מצחוק'.
הסרטון הזה מגלגל את כולם מצחוק.
הבדיחה שלו מגלגלת את הכיתה מצחוק.
הפרצופים שהוא עושה מגלגלים אותי מצחוק.
6פועל(ספורט) מתקדם על המגרש תוך שליטה בכדור, בעיקר בכדורגל.
השחקן מגלגל את הכדור לרחבה.
החלוץ מגלגל ימינה ומחפש מסירה.
הקשר מגלגל את הכדור לאט כדי למשוך זמן.

ניבים וצירופים

לגלגל כדור, להניע כדור כך שיתקדם תוך סיבוב.
לגלגל חבית, להעביר חבית ממקום למקום על ידי סיבוב שלה.
לגלגל בצק, לעבד בצק בידיים או במערוך כדי לתת לו צורה.

מקור המילה

שפה
עברית מקראית
המקור
מהשורש ג.ל.ג: תנועה סיבובית של דבר עגול
רקע
המילה בנויה מן השורש ג.ל.ג, שמביע סיבוב, גלגול ותנועה מעגלית. במקרא מופיעות מילים קרובות כמו 'גלגל', ובהמשך התרחב השימוש גם למשמעויות מושאלות כמו העברת אחריות, כסף או דברים מדור לדור. בערבית יש מילים קרובות מן אותו תחום משמעות של סיבוב ועיגול.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם