רקע
השורש כ.נ.ס מופיע כבר בלשון חז״ל במשמעויות של ביאה פנימה ושל צירוף ואיסוף, כמו במילים "כינוס" ו"כנסת". בעברית החדשה התרחב השימוש מאוד: לא רק להיכנס פיזית למקום, אלא גם להיכלל ברשימה, להתחיל תפקיד, או להיכנס לתוקף. בערבית יש מילה קרובה, kanasa, הקשורה לאיסוף ולטאטוא אל תוך מקום.