Gadit

ערך

משמעויות (9)

1שם עצםחשיבות, שווי רוחני או מוסרי של דבר, רעיון או מעשה.
יש ערך גדול לעזרה הדדית בכיתה.
הספר הזה נשאר בעל ערך גם אחרי הרבה שנים.
המורה הסבירה למה יש ערך לשמירה על הטבע.
2שם עצם(חינוך) עיקרון חשוב שמנחה איך ראוי לחשוב, לבחור ולהתנהג כלפי עצמנו וכלפי אחרים.
יושר הוא ערך חשוב בבית ובבית הספר.
כבוד לאחר הוא ערך שמלמדים כבר בכיתות הצעירות.
בשיעור דיברנו על ערך האחריות.
3שם עצםשווי של דבר בכסף, או מידת החשיבות שלו כשמודדים אותו בכסף.
למטבע הישן היה ערך נמוך מאוד.
בדקנו מה הערך של הצעצוע בחנות.
לפני שקונים, כדאי להשוות את הערך של המוצר למחיר שלו.
4שם עצם(חשבון) המספר או התוצאה שמקבלים במקום של אות, סימן או ביטוי.
הערך של x בתרגיל הזה הוא 5.
מצאנו את הערך של הביטוי אחרי שהצבנו מספרים.
המורה ביקשה לחשב את ערך התרגיל.
5שם עצם(לשון) צורה של מילה כפי שהיא מופיעה במילון, בדרך כלל בצורת היסוד שלה.
המילה 'הלך' מופיעה כערך במילון.
חיפשנו את הערך 'חתול' במילון הכיתתי.
באנציקלופדיה לכל נושא יש ערך משלו.
6שם עצםקטע כתוב באנציקלופדיה, במילון או באתר מידע, שמוקדש לנושא מסוים.
קראתי ערך על דינוזאורים באנציקלופדיה.
בוויקיפדיה יש ערך מפורט על ירושלים.
התלמידים כתבו ערך קצר על ציפורים נודדות.
7שם עצםסכום, מידה או דרגה של תכונה שאפשר למדוד.
הרופא בדק את ערכי הסוכר בדם.
לבדיקה הזאת יש ערך גבוה מהרגיל.
המדען השווה בין הערכים שקיבל בניסוי.
8פועלפעל, עשה או ביצע, בלשון ספרותית או רשמית.
הוא ערך את הניסוי בזהירות רבה.
העירייה ערכה טקס לכבוד החג.
החוקרים ערכו בדיקה נוספת.
9פועלסידר, ארגן או הכין דברים לפי סדר מסוים.
היא ערכה את השולחן לפני הארוחה.
הספרן ערך את הספרים על המדף.
אימא ערכה את החדר לקראת האורחים.

ניבים וצירופים

בעל ערך, חשוב, מועיל או ראוי להערכה
חסר ערך, בלי חשיבות או בלי תועלת
שווה את הערך שלו, נותן תמורה טובה ביחס למה שמשלמים עליו

מקור המילה

שפה
עברית מקראית
המקור
מהשורש ע.ר.ך: לסדר, להציב או לקבוע דבר מול דבר. מכאן התפתחו גם המשמעויות של שווי, חשיבות וקטע מסודר של מידע.
רקע
השורש ע.ר.ך מופיע כבר במקרא במשמעויות של סידור והצבה, כמו עריכת לחם או עריכת מלחמה. מן הרעיון של סידור וקביעה התפתחו בעברית גם 'ערך' במשמעות שווי וחשיבות, וגם 'ערך' כיחידת מידע מסודרת במילון או באנציקלופדיה. בארמית יש צורות קרובות מן אותו שורש, וגם בערבית יש את ʿaraka במשמעות של סידור והכנה בהקשרים מסוימים.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם