Gadit

פירוש

משמעויות (6)

1שם עצםהסבר שמבהיר מה מילה, ביטוי, משפט או דבר כלשהו אומרים או למה הם מתכוונים.
לא הבנתי את המילה הזאת, אז חיפשתי את הפירוש שלה במילון.
המורה ביקשה מאיתנו לכתוב את הפירוש של הביטוי במילים שלנו.
לפעמים יש לפסוק אחד יותר מפירוש אחד.
2שם עצם(עברית ולשון) הסבר פשוט וברור למשמעות של מילה או ביטוי.
בשיעור לשון כתבנו פירוש למילים חדשות מהקטע.
המורה ביקשה מכל תלמיד לומר פירוש למילה אחת מהרשימה.
במחברת אוצר המילים רשמתי מילה, פירוש ומשפט.
3שם עצם(יידיש) המשמעות של מילה או ביטוי בתוך משפט מסוים.
בתרגיל ביידיש התבקשנו למצוא את הפירוש של המילה לפי המשפט.
לפעמים אותו ביטוי מקבל פירוש אחר בהקשר אחר.
המורה הסבירה שהפירוש נקבע לפי מה שקורה במשפט כולו.
4שם עצם(תורה שבעל פה) הסבר למילים או לרעיון שבמשנה, כדי להבין את הכוונה שלה.
הרב נתן פירוש למשנה כדי שנבין את דברי התנאים.
בספר הלימוד הופיע פירוש קצר ליד כל משנה.
בלי הפירוש היה קשה להבין למה המשנה מתכוונת.
5שם עצםדרך מסוימת להבין טקסט, רעיון, מעשה או אירוע.
יש חוקרים שמציעים פירוש שונה לסיפור הזה.
הוויכוח בכיתה היה על הפירוש הנכון של השיר.
היא נתנה לפנים שלו פירוש של כעס, אבל אולי הוא פשוט היה עייף.
6שם עצםביאור או פרשנות כתובה לטקסט, במיוחד לספרי קודש, למקרא, למשנה או לתלמוד.
רש״י כתב פירוש מפורסם לתורה.
בשיעור פתחנו את הספר עם הפירוש בצד העמוד.
הפירוש עוזר לקוראים להבין מילים קשות ורעיונות עמוקים.

ניבים וצירופים

פירוש הדבר, כלומר, זאת המשמעות או המסקנה של מה שנאמר
על דרך הפירוש, בצורה שמסבירה את הכוונה של הטקסט
נתן פירוש ל־, הבין משהו בדרך מסוימת או ייחס לו משמעות מסוימת

מקור המילה

שפה
עברית
רקע
המילה בנויה מן הפועל "פירש", שמופיע כבר בלשון חז״ל במשמעות של ביאור והסבר. במשך הדורות היא נעשתה מילה מרכזית בלימוד טקסטים, במיוחד במקרא, במשנה ובתלמוד, ולכן היום היא משמשת גם להסבר קצר של מילה וגם לפרשנות רחבה של טקסט.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם