המקור
כנראה מן psychotic, שנגזרה מן psychosis; היסוד היווני psyche פירושו במקור 'נשימה, רוח, נפש', וממנו נוצר במסלול של מונח רפואי אירופי התואר הלועזי שנקלט בעברית.
רקע
המונח העברי מאוחר ונכנס בעברית החדשה דרך הטרמינולוגיה הפסיכיאטרית האירופית. המילה הקרובה פסיכוזה נוצרה בלשונות אירופה החדשות על בסיס יווני, ולצדה מצויים תוצרים אחים כגון psyche ו-psychology.