רקע
המילה בנויה מן הפועל "שמר", שורש עתיק מאוד בעברית שמשמש כבר במקרא במשמעות של הגנה, שמירה וזהירות, כמו "ושמרתם מאוד לנפשותיכם". שם הפעולה "שימור" הוא צורה מאוחרת יותר בעברית, שנעשתה נפוצה במיוחד בלשון החדשה בתחומים כמו טבע, מזון, מבנים ואומנות. בערבית יש פועל קרוב, shamara, במשמעות של שמירה והגנה.