Gadit
אנגלית

attention

עבריתתשומת לב

משמעויות (2)

1שם עצםהפניית המחשבה או הריכוז למשהו מסוים, כמו אדם, חפץ או רעיון.
הילד זקוק לתשומת לב רבה מהוריו.
המורה ביקשה מהתלמידים לשים לב להוראות.
הפרסומת תפסה את תשומת הלב של הצופים.

דוגמאות באנגלית

Please pay attention to the teacher's instructions.
The shiny bird quickly caught my attention.
2שם עצםמצב של ערנות או מוכנות לפעולה, במיוחד במצבים צבאיים.
החיילים עמדו דום בתשומת לב.
הקצין דרש מהחיילים להיות בתשומת לב מלאה.
בזמן התרגיל, כל החיילים היו בתשומת לב.

דוגמאות באנגלית

The guards stood at attention during the ceremony.
Soldiers must stay at attention until the officer speaks.

מקור המילה

שפה
Latin
מילה מקורית
attentio
חלקי מילה
ad (toward) + tendere (to stretch)
המקור
הפניית המחשבה או הריכוז למשהו
רקע
המילה 'attention' הגיעה לאנגלית מלטינית דרך צרפתית עתיקה. במקור, היא שימשה לתיאור פעולה של הפניית המחשבה או הריכוז למשהו מסוים.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם